Übersetzungen für „vermögensrechtlich“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

majetkoprávní

besitzrechtlich, vermögensrechtlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Aufgabe war es, Umsiedler vermögensrechtlich zu betreuen und Kredite gewähren.

de.wikipedia.org

Etliche vermögensrechtliche Probleme, die infolge der Kirchen- und Klostergesetzgebung auftraten, wurden gelöst.

de.wikipedia.org

Die vermögensrechtlichen Folgen der Enteignungen stellen noch heute in Form der Staatsleistungen ein staatskirchenrechtliches Problem dar.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft betreute die Umsiedler in vermögensrechtlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Sie führten anstelle der Thesmotheten die Verfahren in vermögensrechtlichen Verfahren, die einen Streitwert von zehn Drachmen überschritten.

de.wikipedia.org

Die frühere Unterscheidung zwischen vermögensrechtlichen und nicht vermögensrechtlichen Streitigkeiten wurde aufgehoben.

de.wikipedia.org

In vermögensrechtliche Streitigkeiten bis zu einem Streitwert von 2000 Franken kann die Schlichtungsbehörde auch direkt entscheiden.

de.wikipedia.org

Um den Verkaufserlös dieser Grundstücke kam es zu langjährigen vermögensrechtlichen Auseinandersetzungen zwischen Kirche und Staat.

de.wikipedia.org

In bestimmten Angelegenheiten wie vermögensrechtlichen Streitigkeiten bis zu einem Streitwert von 5000 Franken kann die Schlichtungsbehörde den Parteien einen Urteilsvorschlag unterbreiten.

de.wikipedia.org

Dadurch blieben die vermögensrechtliche Grundlage für eine Familie und ihre soziale Stellung gesichert, selbst im Falle eines Konkurses.

de.wikipedia.org