Übersetzungen für „versprengt“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

rozptýlený

versprengt

rozprášit se MIL

versprengt werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die unterseitig auf den Wirtsblättern wachsenden Spermogonien der Art sind versprengt.

de.wikipedia.org

Eine Zungengrundstruma sowie eine mediane Halszyste, die versprengtes Schilddrüsengewebe enthalten kann, können oft dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Daher versuchten einige versprengte Einheiten, in den umliegenden Dörfern Schutz zu finden.

de.wikipedia.org

Sie wirken wie versprengte Terrassenelemente, die in die Rasenfläche führen.

de.wikipedia.org

Die sonografische Darstellung kann aber, vor allem wenn es sich um versprengtes Eierstockgewebe handelt, schwierig bis unmöglich sein.

de.wikipedia.org

Dieser sammelte bis Anfang 1817 eine Armee aus etwa 4000 Argentiniern und versprengten Angehörigen der chilenischen Truppen.

de.wikipedia.org

Vorher habe man es mit hauptsächlich planlos agierenden versprengten Soldaten zu tun gehabt.

de.wikipedia.org

Beim aufständischen Krasnojarsk werden große Teile der Armee versprengt, getötet oder laufen über.

de.wikipedia.org

Er fasste über unterschiedliche Quellen versprengtes Einzelwissen zusammen und systematisierte es.

de.wikipedia.org

Sein versprengter Trupp mit Angehörigen unterschiedlicher Ränge hat keine Verbindung zum Kommando mehr.

de.wikipedia.org