Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „viel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

viel <mehr/meiste>

Siehe auch: vielversprechend , vielsagend

vielversprechend

vielsagend

Beispielsätze für viel

viel zu viel
příliš
viel Vergnügen!
hezkou zábavu!
viel mehr
mnohem víc
allzu viel
příliš mnoho
so viel
tolik
soundso viel
tolik a tolik
viel Geld
mnoho peněz
viel beschäftigt
velmi zaměstnaný
sehr viel
hodně
viel Volk
mnoho lidí
viel Spaß!
hezkou zábavu!
möglichst viel
co možná nejvíc(e)
lausig viel
velmi mnoho
viel Erfolg!
mnoho úspěchů!
viel weniger
mnohem méně
viel Glück!
mnoho štěstí!
sich dat viel versprechen von dat
slibovat si mnoho od gen
nicht viel anders als …
ne o mnoho jinak než …
gerade so viel, dass …
právě tolik, že …
sich dat zu viel zumuten
troufat [perf troufatfnout] si moc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Tabakwarenhändler hat von allen drei Zutaten unendlich viel Vorrat.
de.wikipedia.org
Seine Motive wurden, obwohl farbenprächtiger, sehr viel trauriger.
de.wikipedia.org
Das Ermittlerduo ist bemüht, so viel Menschen zu befragen, wie es nur geht, auch im Hinblick auf das acht Jahre zurückliegende Verbrechen.
de.wikipedia.org
Für viel-leihende Kunden erscheint dieses Tarifmodell weniger attraktiv, weil sie nicht subventioniert werden.
de.wikipedia.org
Deren untere sind etwa so lang wie die Röhre und viel länger als die oberen.
de.wikipedia.org
Es fand, im Gegensatz zu anderen Mären, viel Beachtung in der Forschung.
de.wikipedia.org
Viel Nahrung wird in den Backentaschen verstaut und dann in den Bauten gelagert.
de.wikipedia.org
Viel wichtiger ist einstweilen der Warenumschlag zwischen Bahn und LKW.
de.wikipedia.org
Wie viel Grubenwasser jeweils anfällt, ist von Bergwerk zu Bergwerk unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Der Film habe jedoch nicht viel zu sagen über die Menschen, die er zu zeigen vorgebe, oder über deren unruhige Zeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"viel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"viel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste