Übersetzungen für „vorweg“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vorweg

vorweg

předem, napřed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit „Du hast gesagt, dass Du mich liebst“ nimmt er die Krise seiner Beziehung schreibend vorweg und landet einen großen Bestseller.

de.wikipedia.org

Trotz des faktischen Misserfolges des Jägernotprogramms nahmen die Entwürfe bereits zahlreiche später wichtige Technologien des Flugzeugbaus vorweg.

de.wikipedia.org

Auch andere Kurzgeschichten nehmen stellenweise Szenen und Charaktere, manchmal sogar die Worte des Romans vorweg.

de.wikipedia.org

Mit dieser sachlichen Auffassung nahm er Charakteristika der beginnenden Moderne vorweg.

de.wikipedia.org

Er nimmt bereits vorweg, dass seine große Liebe verstorben ist.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Box- und Ring-Spielrunden wurden fünf Zahlen vorweg ermittelt.

de.wikipedia.org

Damit nahmen Mönche eine Lehrentscheidung vorweg, die nach traditioneller Auffassung nur einer Synode zustand.

de.wikipedia.org

Die Musik nahm einige Extreme des Crossoverbooms der frühen 90er Jahre vorweg.

de.wikipedia.org

Seine Entwürfe nahmen dem Funktionalismus der 1920er Jahre schon sehr viel vorweg.

de.wikipedia.org

Damit nimmt er das Prinzip des Leitmotivs vorweg, auch wenn dieser Begriff erst später geprägt wurde.

de.wikipedia.org