Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „zaghaft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

zaghaft

zaghaft
bázlivý, váhavý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wurden einige zaghafte Restaurierungen durchgeführt, allerdings wurde erst 1953 eine umfassende Renovierung in Angriff genommen.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren begannen zaghafte Versuche, Industrie in der Stadt anzusiedeln.
de.wikipedia.org
Die zaghaften, gelegentlichen Versöhnungsversuche gehen in den Auseinandersetzungen der Familie unter.
de.wikipedia.org
Ein elementar ausbrechender Klaviersturm beendet das zaghafter werdende, düstere Schreitmotiv der Streicher und besiegelt den Sieg des Liebesthemas.
de.wikipedia.org
Zaghaft fragt sie, ob sie reinkommen dürfe, was bejaht wird.
de.wikipedia.org
Beim dritten Versuch zog er zu zaghaft und die Hantel fiel vor dem Körper zu Boden.
de.wikipedia.org
Auch die sich zaghaft entwickelnde Lebensmittelverarbeitung, Gerbereien und die neuen Anfänge einer Konsumgüterindustrie gewinnen langsam an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die ersten, zaghaften Anfänge einer auf der Morphologie gründenden und die antik-mittelalterlichen humoralpathologischen Vorstellungen ablösenden Neuropathologie finden sich schon ab 1650.
de.wikipedia.org
Die Anfänge für Genossenschaften, die noch auf freiwilliger Grundlage beruhten, entwickelten sich zaghaft und territorial unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Es blieben die Diakonenausbildung und der zaghafte Aufbau eines Erwachsenenbildungswesens.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zaghaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zaghaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste