Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „zu Beginn“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

am Beginn, zu Beginn, bei Beginn
na počátku, na začátku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zuchtform entstand wahrscheinlich gegen Ende der 1980er oder zu Beginn der 1990er Jahre.
de.wikipedia.org
Zu Beginn gerät ein englisches Schiff in einen Seesturm und kentert.
de.wikipedia.org
Etwa zu Beginn des zweiten Trimenons sinkt die Basaltemperatur allerdings wieder auf präovulatorisches Niveau.
de.wikipedia.org
Bis zur Renovierung zu Beginn der 1950er Jahre saß der Pfarrer in einem hölzern vergitterten Pfarrstuhl im Chorraum links gegenüber der Presbyterbank.
de.wikipedia.org
Die Pausensignale und Stationsansagen zu Beginn und Ende der jeweiligen Ausstrahlung sind jedoch für den geübten DXer eine gute Identifikationsmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Saison 2011/12 konnte er seinen hundertsten Ligaeinsatz feiern.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Prozesses wurde die Angeklagte vollständig entkleidet und rasiert (Depilation), damit sie kein Zaubermittel verstecken konnte und um ihre Zauberkraft zu brechen.
de.wikipedia.org
Je nach Hochschule ist eine Masterarbeit zu entsprechenden Fristen oder zu Beginn der Bearbeitung beim zuständigen Prüfungsamt anzumelden.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seiner musikalischen Karriere trat Pitney unter verschiedenen Pseudonymen auf, so 1958 mit Ginny Arnell als Jamie & Jane und 1959 solo als Billy Bryan.
de.wikipedia.org
Ein wesentliches volkswirtschaftliches Problem stellte zu Beginn die Festlegung der Wechselkurse der an der Einheitswährung beteiligten Währungen dar.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste