Übersetzungen für „Beklemmung“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

szorongás

Beklemmung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Texte drücken eine gewisse Melancholie aus und handeln von Beklemmung und Selbstzweifeln.

de.wikipedia.org

Die zunächst aufgebaute Beklemmung wegen eines vermeintlichen Problems löst sich in befreiendes Lachen auf.

de.wikipedia.org

Um die Dramatik und Beklemmung zu steigern, kündigten die Verfasser dabei häufig an, später sterben zu müssen oder Selbstmord zu begehen.

de.wikipedia.org

Verspannungen können die Beschwerden der Beklemmung verschlimmern.

de.wikipedia.org

Dieser Wissensvorsprung führt zu einem Gefühl der Beklemmung beim Leser, was ein tieferes Eintauchen in die Handlung fördern und ein aktiveres Lesen bewirken soll.

de.wikipedia.org

In der Nacht erwachte Pulver und hatte den Eindruck von Beklemmung und Not, die sich in dem Zimmer entwickelte.

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise das persönliche Erfahren oder Nachdenken über den Klimawandel eine Reihe negativer Gefühle wie Angst, Beklemmung, Schuld oder Hilflosigkeit verursachen.

de.wikipedia.org

Während die psychologischen Momente zu lehrbuchhaft geraten und filmisch unzureichend gestaltet sind, kann der Film eine überzeugende Atmosphäre der Beklemmung und Angst vermitteln.

de.wikipedia.org

Beklemmung wird meist durch unkontrollierte Angst in Form von beklemmenden und einengenden Gefühlen ausgelöst und kann sich in der Form von Verkrampfungen im Bauch- und Brustbereich zeigen.

de.wikipedia.org

Beklemmung macht sich auf einigen Großformaten mit Männerportraits breit.

de.wikipedia.org