Übersetzungen für „Bequemlichkeit“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Bequemlichkeit SUBST f

Bequemlichkeit

kényelem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es trat außerdem ein immer größerer Hang zu Komfort und Bequemlichkeit und zum Intimen hinzu.

de.wikipedia.org

Die persönliche Bequemlichkeit war bei diesen Veranstaltungen jedoch, den vormaligen Nutzungsbestimmungen des Forts entsprechend, stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Ihre frühere Behauptung, den privaten Server lediglich aus Bequemlichkeit benutzt zu haben und ihre Zusicherung, zur Klärung der Vorwürfe beizutragen, erschienen manchen nicht glaubwürdig.

de.wikipedia.org

Er stellte hierin die Besteuerungsgrundsätze der Gleichmäßigkeit (), Bestimmtheit (), Bequemlichkeit () und Billigkeit () auf.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch von Soziologen auch darauf hingewiesen, dass zahlreiche junge Erwachsene nicht aus Bequemlichkeit, sondern schlicht aus Kostengründen im Elternhaus wohnen.

de.wikipedia.org

Um also die Einfachheit oder Bequemlichkeit der mechanischen Naturgesetze nicht aufgeben zu müssen, werde ein materieller Träger benötigt.

de.wikipedia.org

Männer heiraten wegen der ungestörten Zusammenkunft, der Liebe und Bequemlichkeit und sie bekommen oft schöne und attraktive Frauen.

de.wikipedia.org

Er setzt sich nicht mit der Tochter auseinander, stimmt ihr aus Bequemlichkeit eher zu.

de.wikipedia.org

Der Ortsname bedeutet so viel wie nicht beheizbare Unterkunft, also eine Herberge, die den Durchreisenden nur wenig Bequemlichkeit anbieten konnte.

de.wikipedia.org

Wäre die Folge periodisch in mit Periode, dann wäre es eine zyklische Faltung der Länge, und das Auffüllen mit Nullen diente nur der rechnerischen Bequemlichkeit.

de.wikipedia.org