Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Heizkörper“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Heizkörper SUBST m

Heizkörper
fűtőtest, radiátor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierzu befanden sich an den Längsseiten des Wagens entsprechende Heizkörper.
de.wikipedia.org
Heizkörper sollten nicht verstellt, verkleidet oder durch Vorhänge verdeckt werden, damit die Luft frei zirkulieren kann und möglichst viel Strahlungswärme den Raum erreicht.
de.wikipedia.org
Die Rücklauftemperatur ist dadurch höher als bei gleichmäßiger Verteilung an alle Heizkörper.
de.wikipedia.org
Erst durch Faktoren, die sich aus Art und Abmessung der Heizkörper ergeben, lässt sich ein Wärmemengenverbrauch herleiten.
de.wikipedia.org
Eine so ausgerüstete Anlage arbeitet zu jeder Zeit stabil, da die Einflüsse anderer Anlagenteile keine Rückwirkungen auf den Heizkörper haben.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2002 wurde mit dem Einbau von elektronisch steuerbaren Heizkörpern in den Räumlichkeiten begonnen, und die Fassade des Wohnhauses erhielt eine Wärmedämmung.
de.wikipedia.org
Das Gebäude komme außerdem ohne Heizkörper aus, da die Wärme der Menschen und PCs schon bald zur kompletten Beheizung ausreichen sollen.
de.wikipedia.org
Ungeeignet ist die Nähe eines Heizkörpers, weil hier unkontrollierbare Schwankungen herrschen, ebenso wie direkt neben einem Fenster oder einer Tür.
de.wikipedia.org
Traditionell wurden die Heizkörper unter den Fenstern montiert.
de.wikipedia.org
Diese Verschraubungen ermöglichen das individuelle Absperren, Entleeren und Füllen von z. B. Heizkörpern, um Maler- oder Wartungsarbeiten ohne Betriebsunterbrechung anderer Heizkörper durchführen zu können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Heizkörper" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Heizkörper" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste