-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Heizkörper“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Heiz·kör·per SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein Abzug für Putz usw. ist nicht vorzunehmen.
Die Nettogrundfläche ist die Summe aller nutzbaren Grundflächen (Flächen zwischen Wänden, Stützen, Pfeilern..) sowie freiliegende Installationen, fest eingebauten Gegenständen (Heizkörper etc.).
Mit einer Grundfläche von nur 60 x 90 cm findet unser Kräuterregal mit vier Etagen überall Platz mehr › Transparente Bedachunge…
de.mimi.huA hood for plaster, etc. is not required.
The net floor area is the sum of all usable base areas (areas between walls, columns, pillars ..) and exposed installations, built-objects (radiators, etc.).
With a footprint of only 60 x 90 cm our herbs shelf is four floors anywhere more> Transparent Roofing…
de.mimi.huNasse Schuhe mit Zeitungspapier ausstopfen, noch besser, Schuhspanner aus Holz verwenden.
Trocknen nicht in der prallen Sonne, am Heizkörper, Ofen oder offenen Feuer, denn nasses Leder verbrennt sehr leicht.
3.
www.meindl.deStuff wet shoes with newspaper or better still shoe trees.
Do not dry in direct sun, on a radiator, stove or open fire as wet leather burns easily.
3.
www.meindl.deeffiziente Verteilsysteme unter Berücksichtigung von Hocheffizienzpumpen und abgeglichener Hydraulik ,
Wärmeübergabesysteme, geeignet für den Niedertemperaturbetrieb in Form von richtig dimensionierten modernen Heizkörpern und / oder Flächenheizungen für Boden, Wand oder Decke.
Gegenüber veralteter Heiztechnik können solche modernen systemoptimierten Heizungsanlagen Verbrauchseinsparungen bis zu 40 Prozent realisieren.
ish.messefrankfurt.comEfficient distribution systems which make use of highly efficient pumps and compatible hydraulic systems
Heat transfer systems that are suitable for low-temperature operation in the form of modern, properly sized radiators and / or panel heating systems for floors, walls and ceilings.
Such modern and optimised heating systems can result in reductions in fuel consumption of as much as 40 percent in comparison with outdated heating technology.
ish.messefrankfurt.comEs muss nicht immer eine Wärmebrücke vorliegen.
Ausschlaggebend ist eine Luftbewegung, zum Beispiel leicht gekipptes Fenster, Heizkörper ( Luftwalze ) und anderes, wo bereits feuchte Luft bewegt wird oder sich diese an einer Wandfläche abkühlt und damit auch die relative Luftfeuchte ansteigt.
In der bewegten Luft wird auch Staub und Mikroorganismen transportiert.
www.ib-rauch.deA heat-bridge not always needs to be available.
An air-movement, for example easily tilted window menus, is radiator ( air-cylinder ) crucially and other, where already moist air is moved or itself these at a wall-plain cools off and also the relative humidity with it rise.
In the agitated air, it is transported also dust and microorganisms.
www.ib-rauch.deAuf den Photographien sind es vor allem vergessene Orte, Un-Orte und Ab-Orte, die den Künstler interessieren :
Es sind vor allem Abwasserleitungen in schmutzigen Hinterhöfen, Rohre und Maschinenteile, oder auch Kabel unter Bürotischen, Heizkörper und Holzkisten, vergessene und verstaubte Ecken, in denen der Künstler seine Figuren beheimatet, und die plötzlich ungewohnte Bedeutung erlangen.
Josef Rainers Kunst ist unbekümmert und heiter, der Humor des Alltäglichen zeigt sich zwischen Stuhlbeinen und Abwasserrohren, es sind namenlose Orte, denen der Künstler einen nie gekannten Charme verleiht, indem er die Geschichten der kleinen Protagonisten genau hier ansiedelt, und somit eine eigenartige Faszination der Verfremdung der Realität und deren Bedeutung erzielt.
www.argekunst.itPhotographs depict forgotten places, non-places, marginal places which capture the artist ’s attention :
sewage pipes in hidden dirty yards, pipes and machinery parts or cables under an office desk, radiators and wooden boxes, forgotten and dusty corners in which the artist puts his figures, which suddenly acquire a new meaning.
Josef Rainer’s art is carefree and calm, the humour of everyday life peeps out of the legs of a chair or a drain pipe, nameless places which take on an unknown charm and act as a background to the stories of simple protagonists, expressing in this way the charm of alienation and its relative meaning.
www.argekunst.itDie Katze schläft nun noch länger als bisher.
Am liebsten sucht sie sich dafür einen Platz über dem Heizkörper, denn auch ihr Wärmebedürfnis ist gestiegen.
Häufige Symptome die auf FeLV zurückgehen, sind Anämie, Gelbsucht, Gewichtsabnahme, Appetitverlust, Durchfall oder Verstopfung, Blut im Stuhl, verdickte Lymphknoten, Atemnot, allgemeine Lustlosigkeit, Vieltrinken, Abort und Resorption von Föten,…
de.mimi.huThe cat is asleep even longer than before.
Ideally she seeks for a place above the radiator, as well as their need for warmth is increased.
Common symptoms are due to FeLV include anemia, jaundice, weight loss, loss of appetite, diarrhea or constipation, blood in the stool, thickened lymph nodes, shortness of breath, general listlessness, frequent drinking, abortion and resorption of fetuses…
de.mimi.huAnwendungsbereich Für rationelle, haftvermittelnde Grund- bzw. Zwischenbeschichtungen im Spritzverfahren auf Holz bzw. Holzwerkstoffen, Metallen – auch NE-Metallen – und überstreichbaren Kunststoffen ( gemäß BFS-Merkblatt Nr. 22 ) usw.
Auch als Zwischenbeschichtung auf Heizkörpern (wärmebeständig bis +80 °C).
Sehr rationell anzuwenden im Systemaufbau mit Hydro-PU- Spray Seidenmattlack 2188.
www.brillux.de22 ) etc.
Also as intermediate coating on heating radiators (heatresistant up to +80 °C).
Very efficient use in system build-up with Hydro-PU-Spray Silk Matt Enamel 2188.
www.brillux.deMaßgebend für die Berechnung ist die Größe des Grundstücks.
Nettogrundfläche Die Nettogrundfläche ist die Summe aller nutzbaren Grundflächen (Flächen zwischen Wänden, Stützen, Pfeilern..) sowie freiliegende Installationen, fest eingebauten Gegenständen (Heizkörper etc.).
Nettogrundfläche Suche nach Begriffen im Glossar (Reguläre Ausdrücke erlaubt) Beginnt mit Enthält Genauer TrefferKlingt ähnlich wie…
de.mimi.huFor calculating the size of the plot s.
Net floor area The net floor area is the sum of all usable base areas (areas between walls, columns, pillars ..) and exposed installations, built-objects (radiators, etc.).
Net floor area Search for glossary terms (regular expression allowed) Begins with Contains Exact Sounds like…
de.mimi.huUm gute Anlagenwirkungsgrade zu erreichen, sollte die benötigte Vorlauftemperatur bei kalten Außentemperaturen max. 50 ° C betragen.
Im Sanierungsfall muss daher geprüft werden, ob die bestehenden Heizkörper ausreichend großflächig sind, oder ob einzelne Heizkörper gegen Größere ausgetauscht werden müssen.
In der Praxis zeigt sich häufig, dass bei vorangegangener thermischer Sanierung des Gebäudes (Wärmedämmung, Fenstertausch, etc.) die bestehenden Heizkörper ausreichen.
www.m-tec.at50 ° C for cold outside temperatures.
In case of a renovation, it should be determined if existing radiators are sufficiently large enough or if existing radiators should be exchanged for larger ones.
Practice has shown that in cases of previous thermal renovation of the building (insulation material, window replacement, etc.), usually the existing radiators are sufficient.
www.m-tec.atDie innovativen Flachheizkörper Therm X2 von Kermi werden seriell durchströmt.
Das einzigartige, patentierte Verfahren sorgt für bis zu 100 % mehr Strahlungsleistung der Frontplatte und bis zu 25 % schnelleres Wiederaufheizen des Heizkörpers z.B. nach der Nachtabsenkung.
In Verbindung mit den exakt auf die Heizkörperleistung voreingestellten Ventile können bis zu 11 % Energie in der Wärmeübertragung und bis zu 20 % elektrische Energie beim Pumpenstrom eingespart werden.
www.inhaus.fraunhofer.deThe innovative flat-panel radiator Therm X2 by Kermi is based on a serial flow concept.
Its unique, patented design increases heating performance by to 100 percent and enables the radiator to reach the set temperature up to 25 percent faster, for example after having been switched to a lower setting during the night.
In conjunction with a valve control system that precisely adjusts the thermal output of the radiator, its heat transfer efficiency can be increased by up to 11 percent and the energy required to operate the circulation pump reduced by up to 20 percent.
www.inhaus.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.