Übersetzungen für „Irrweg“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

tévút

Irrweg m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwar sei man von diesem Irrweg abgekommen, aber nur um sich in neuen Labyrinthen zu verlaufen.

de.wikipedia.org

Da die Mittelplatoniker den Skeptizismus als Irrweg betrachteten, wurde in ihren Kreisen ein negatives Bild von Karneades geformt.

de.wikipedia.org

Ebenso werden das persönliche Bekehrungserlebnis und die Ablehnung anderer Religionen, die als Irrwege bezeichnet werden, angeführt.

de.wikipedia.org

Er fordert hier u. a., dass pflanzenbauliche Forschung vor allem wissenschaftliches Neuland betreten müsse, auch wenn unvermeidliche Irrwege damit verbunden sein könnten.

de.wikipedia.org

Er hält auch die Forderungen nach einem europäischen Währungssystem mit koordinierten nationalen Währungen für einen „gefährlichen Irrweg“.

de.wikipedia.org

Beides sind Irrwege, die unendlich viel Unheil und menschliches Leid hervorbringen.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Irrweg wecken sie versehentlich einen Laubwolf, ein gefährliches Raubtier, das sich anschickt, sie zu fressen.

de.wikipedia.org

Diese Theorie erwies sich später als Irrweg der Medizin, obgleich das Modell der Miasmen teils bereits erklärte, woher Seuchen kommen und wie sie sich verbreiten.

de.wikipedia.org

Bei Verführungen handelt es sich um absichtlich vom Autor ausgelegte Irrwege, die ihrerseits jeweils eine (möglichst einzige) Widerlegung haben.

de.wikipedia.org

In seiner Predigt betonte er die Unverzichtbarkeit des Glaubens und verurteilte den Atheismus als Irrweg.

de.wikipedia.org