Übersetzungen für „Meißel“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

véső

Meißel m

vés

meißeln, gravieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim letzten Ansetzen des Meißels wird der Stein lebendig.

de.wikipedia.org

Zu den metallenen Werkzeugen gehören Ahlen, Meißel und Beile.

de.wikipedia.org

Mit einem Hammer versucht er ihr einen Meißel in den Kopf zu schlagen.

de.wikipedia.org

Im Zugang zur Anlage waren ein Skelett und dessen Beigaben (ein Meißel, einige Abschläge und acht Scherben) erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Die geneigten Schraffuren entsprechen dem Gestus des Schreibens, aber auch die fortgesetzte punktuelle Einwirkung des Meißels auf den Stein kann mit ihnen assoziiert werden.

de.wikipedia.org

Die Meißel verschleißen an den Schneidflächen und an den Freiflächen.

de.wikipedia.org

Die Meißel für einen Schnellhobler sind einschneidige Werkzeuge, die Drehmeißeln ähneln.

de.wikipedia.org

Meißel absolvierte in der Saison 1965/66 21 Spiele, konnte aber das desolate Abschneiden seines Teams nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Von Laien werden die Begriffe Stemmeisen und Meißel entgegen der Fachsprache auch austauschbar verwendet.

de.wikipedia.org

In dieser Arbeitshöhe ist die manuelle Steinarbeit mit Fäustel und Meißel, von Steinmetzen traditionell Eisen genannt, weniger anstrengend und ermüdend.

de.wikipedia.org