Übersetzungen für „Provokation“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Provokation SUBST f

Provokation

kihívás, provokáció

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1600 nahmen die gegenseitigen Provokationen zwischen Stadt und Kloster zu.

de.wikipedia.org

Da man nicht mit Sicherheit einschätzen kann, mit welchen Reaktionen bei erneutem Allergenkontakt zu rechnen ist, sollte die Provokation immer unter ärztlicher Aufsicht erfolgen.

de.wikipedia.org

Diese selbstbewusste Provokation trägt wahrscheinlich mit zu seinem Ende bei.

de.wikipedia.org

Diese Provokation, und damit auch die Komik, wird dadurch verstärkt, dass es sich bei dem Täter um eine Person der Kirche handelt.

de.wikipedia.org

Eine Berührung bei der Begrüßung kann zum Beispiel innerhalb einer Kultur als freundlich und innerhalb einer anderen Kultur als Provokation verstanden werden.

de.wikipedia.org

Für eine sichere Bewertung sollte anschließend immer eine orale Provokation erfolgen.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Auch die sichtbare Ausübung der katholischen Religion (etwa mit Prozessionen) wurde als politische Provokation angesehen.

de.wikipedia.org

Bei deutlichen Beschwerden, insbesondere wenn zuvor schockähnliche Beschwerden aufgetreten sind, sollte die Provokation im Krankenhaus durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Provokation fand sich in vielen seiner Bilder und gehörte zu seiner künstlerischen Auffassung.

de.wikipedia.org