Übersetzungen für „Rechenschaft“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Rechenschaft SUBST f

Rechenschaft

számadás

Rechenschaft ablegen (über akk)

számot ad (-ről)

zur Rechenschaft ziehen

felelősségre von

Beispielsätze für Rechenschaft

Rechenschaft ablegen (über akk)

számot ad (-ről)

zur Rechenschaft ziehen

felelősségre von

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl politisch als auch strafrechtlich konnte er zur Rechenschaft gezogen werden, etwa durch eine Präsidentenanklage.

de.wikipedia.org

Jeder Verwalter musste Rechenschaft darüber ablegen, wie er das anvertraute Gut verwendet und genutzt hatte.

de.wikipedia.org

Bankiers wurden inhaftiert, aber Politiker und Bürokraten kamen nur mit Verwarnungen davon und wurden nicht zur Rechenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Die Resolution rief alle Staaten auf, entsprechend ihrer Verpflichtungen aus der Resolution 1373 die Täter und Organisatoren des Anschlages zur Rechenschaft zu ziehen.

de.wikipedia.org

Er stand den Laienbrüdern vor (Konversen), die ihm Rechenschaft schuldeten.

de.wikipedia.org

Sie klären ihre Begriffe aber nicht auf und sind außerstande, sich und anderen darüber Rechenschaft zu geben, was die damit bezeichneten Dinge in Wirklichkeit sind.

de.wikipedia.org

Zweitens interessiert er sich für den Umgang von Menschen mit Rechenschaft und der Übernahme von Verantwortung.

de.wikipedia.org

Auch würden sich die ehemaligen Politiker häufig sehr intransparent zeigen und darauf verweisen, dass sie nun als Privatmann tätig und niemandem Rechenschaft schuldig seien.

de.wikipedia.org

Vorstand und Aufsichtsrat legen vor der Vertreterversammlung Rechenschaft über ihre Tätigkeit ab.

de.wikipedia.org

Manche Kritiker warfen ihm vor, dass er in seiner Darstellung mangelnde Detailgenauigkeit zeige, keine ausreichende Rechenschaft über seine Quellen ablege und keine Anmerkungsapparate benutze.

de.wikipedia.org