Übersetzungen für „ziehen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ziehen

ziehen

húz, von

ziehen(an dat)

meghúz (-t)

sich in die Länge ziehen

elhúzódik

es zieht

huzat van

Wissensecke: Es zieht wie Hechtsuppe!

Beispielsätze für ziehen

in Betracht ziehen

tekintetbe vesz

zur Rechenschaft ziehen

felelősségre von

sich in die Länge ziehen

elhúzódik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2002 zog er sich von dieser Tätigkeit zurück.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich in den Ruhestand zurück.

de.wikipedia.org

In die beiden Hauptgebäude zog die Forstverwaltung ein.

de.wikipedia.org

Sie zog sich aus der Berufspolitik zurück und kandidierte für kein politisches Amt mehr.

de.wikipedia.org

Verletzt zieht es sich in den Wald zurück.

de.wikipedia.org

In der Folge zog sie sich ins Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich in das Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Durch seine geschickte Haushaltspolitik gelang es ihm auch, republikanische Wähler auf seine Seite zu ziehen, die 1974 seine Wiederwahl unterstützten.

de.wikipedia.org

Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.

de.wikipedia.org

Diese Ungeschicklichkeit ist weg, und obwohl die Finger bluten, zieht es sich hoch und kämpft weiter.

de.wikipedia.org