Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Wiege“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Wiege SUBST f

Wiege

I . wiegen VERB intr (Gewicht haben)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die gesamte Plattform ist so gelagert, dass sie eine begrenzte Zeit lang wie eine langsam bewegte Wiege die Erddrehung ausgleichen kann.
de.wikipedia.org
Daneben gehörten noch ein Arzt, vier Frauen, die seine Wiege schaukelten, Leibwächter und zahllose andere Diener dazu.
de.wikipedia.org
Damit gilt die Insel als eine eigenständige Wiege der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Woge, du Welle, walle zur Wiege!
de.wikipedia.org
Zünfte bestimmten das Leben Ihrer Mitglieder von der Wiege bis zur Bahre.
de.wikipedia.org
Unterschieden wird der Käse beim Wiegen nach seinem Fettgehalt.
de.wikipedia.org
Wie durch ein Wunder erschien eine Wiege an der Oberfläche, in der sein Kind wohlbehalten ans Ufer trieb.
de.wikipedia.org
Ferner müssen die Probenbehälter sowohl leer als auch mit der zu wiegenden Probe vor dem Wiegen in einem Exsikkator vollständig getrocknet werden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich diente die Stadtwaage als eine öffentliche Einrichtung zum Wiegen von Kaufmannsgütern.
de.wikipedia.org
An jedem Drehgestell war eine Ölpumpe für die Zentralschmierung angebaut, sie versorgte die Radsatzlager-Gleitführung, die Führung der Wiegen-Schraubenfedern, die Drehpfanne und die Gleitstücke zwischen Wiege und Wagenkasten.
de.wikipedia.org

"Wiege" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski