Übersetzungen für „Windrichtung“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

szélirány

Windrichtung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Absetzzone ist daher in Windrichtung um die Entfernung der Windabdrift zur Landezone versetzt.

de.wikipedia.org

Bei größeren Änderungen der Windrichtung bzw. der Strömung kann der Raum, in dem das Schiff schwojt, auch ein ganzer Kreis sein.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Windrichtung ändert, löst die Bremse die Klemmverbindung zwischen Turm und Gondel und die sogenannten Azimutantriebe fahren die Gondel in den Wind.

de.wikipedia.org

Unter entsprechenden Einsatzbedingungen, insbesondere gegen Siedlungen in Talkessellage und bei Erzeugen eines in Windrichtung offenen Trichters, erfolgte der Masseneinsatz von Elektron-Thermitstäben zum Hervorrufen sogenannter Feuerstürme.

de.wikipedia.org

Die Wellenbewegung folgt selten exakt der Windrichtung und weicht eher nach rechts ab.

de.wikipedia.org

Der eingezeichnete Radius der Segmente entspricht der Häufigkeit der zugehörigen Windrichtung (hier wiederum die Richtung aus welcher der Wind weht).

de.wikipedia.org

Daher ist es bei der Jagd mit dem Bogen mehr noch als bei anderen Jagdmethoden nötig, sich immer wieder der Windrichtung zu vergewissern.

de.wikipedia.org

Aus den Röhren wird je nach Windrichtung und -stärke Kohlenstoffdioxid geblasen.

de.wikipedia.org

Die Lautäußerungen der Flughunde und der Geruch der Ausscheidungen von Flughunden und Fledermäusen sind je nach Windrichtung über mehrere hundert Meter wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Stadt sollte eine Stadtmauer mit acht Toren bekommen, für jede Windrichtung eines.

de.wikipedia.org