Übersetzungen für „Zunahme“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

gyarapodás

Zunahme f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den kommenden Jahrhunderten führt dies zu einer, von mehreren Pestepidemien (1450, 1459, 1638) unterbrochenen, starken Zunahme kleinbäuerlicher Köter- und Brinksitzer-Höfe.

de.wikipedia.org

Seitdem wird wieder eine leichte Zunahme der Wohnbevölkerung verzeichnet.

de.wikipedia.org

So kam es in Zeiten von Abwertungen (insbesondere 1987–1990 sowie nach 2002) zu einer Zunahme des Zustroms ausländischer Touristen.

de.wikipedia.org

Die Zunahme betrug in den Jahren 2001–2011 9,1 Prozent (9,06 %).

de.wikipedia.org

Seit 1990 wurde eine deutliche Zunahme der Einwohnerzahl verzeichnet.

de.wikipedia.org

Die weitere Zunahme der Reißfestigkeit des Narbengewebes hängt von der Vernetzung, Verfestigung und Ausrichtung der Kollagenfasern ab.

de.wikipedia.org

Folge eines steigenden Zinsniveaus ist eine Abnahme der Beschäftigung, die sich in einer Zunahme der Arbeitslosenquote niederschlägt.

de.wikipedia.org

Die starke Zunahme der Einwohnerzahl von 2001 bis 2011 basiert auf einer positiven Wanderungsbilanz (+41) und einer stark positiven Geburtenbilanz (+96).

de.wikipedia.org

Einer Abnahme der Zahl der Protestanten steht eine geringfügige Zunahme der Zahl der Katholiken gegenüber.

de.wikipedia.org

Dies basiert aber zum Teil nur auf der Hochrechnung von lokalen Beobachtungen, während anderenorts Zunahmen zu verzeichnen waren oder überhaupt Daten fehlen.

de.wikipedia.org