Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „düster“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

düster, finster
streng, unfreundlich, rau, düster

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sind in Anpassung an ihre Umgebung meist bräunlich und düster gefärbt.
de.wikipedia.org
Seine Werke waren in diesen Jahren oft bedrückend und düster in Farbton und Stimmung.
de.wikipedia.org
Dieser lebt in einem alten düsteren Haus, das aus unzähligen Zimmern besteht, die zum größten Teil nicht bewohnt sind.
de.wikipedia.org
Der dunkle Kerkerraum vermittelt einen bleibenden Eindruck von der düsteren Existenz der Gefangenen.
de.wikipedia.org
Der künstliche, akademische Raumeindruck der Kathedrale wurde bereits kurz nach der Jahrhundertwende als zu düster und kalt empfunden.
de.wikipedia.org
Sie zeigen sowohl die Zivilbevölkerung als auch die Soldaten in einer düsteren melancholischen Stimmung.
de.wikipedia.org
3 aus leidenschaftlich wühlenden Akkordbrechungen, die einen geradezu düster-dramatischen Gegensatz zum heiter verspielten Charakter des Hauptteils bilden.
de.wikipedia.org
Impressionistische Landschaftseindrücke interessierten ihn zunehmend weniger, sein Stil wurde gegenständlicher, „wahrhaftiger“, wie er es ausdrückte, aber auch düsterer.
de.wikipedia.org
Die häufig düster-melancholische Färbung ihrer Musik ließ Hörer zuweilen eine pessimistische Grundhaltung vermuten.
de.wikipedia.org
Bei einem Treffen zeigt er ihr im Wald eine düstere Grotte.
de.wikipedia.org

"düster" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski