-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Ungarisch
Übersetzungen für „deuten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie werden in den Quellen als Hühner gedeutet.de.wikipedia.org
- Die meisten Untersuchungen deuten auf soziale Renditen der Agrarforschung in Höhe von 25 bis über 100 % hin.de.wikipedia.org
- Dies deutet darauf hin, dass die Siedlung zum Zeitpunkt der ersten urkundlichen Erwähnung schon einige Zeit bestanden hatte.de.wikipedia.org
- Gedeutet wird das Epigraph in diesem Sinne auch als Anspruch der Dichterin, selbst ein Stück Zeitgeschichte geschrieben zu haben.de.wikipedia.org
- Im Tropus der Synekdoche werden die beiden Teile durch Integration als Ganzes gedeutet.de.wikipedia.org
- Der Ortsname deutet darauf hin, dass das Straßendorf von deutschen Siedlern angelegt und nach seinem Locator, einem Osann, benannt wurde.de.wikipedia.org
- Sie deutet an, dass es ein Suizid gewesen sei.de.wikipedia.org
- Die Löschung des Legionsnamens in einigen Inschriften deutet jedoch auf eine kurzzeitige Auflösung und Damnatio memoriae der Legion hin.de.wikipedia.org
- Sind einige Symbole auch schwer zu deuten, sie beziehen sich wie die großen Bilder auf Tod und Auferstehung.de.wikipedia.org
- Die Länge der Galerie und die Anordnung der Orthostaten deuten an, dass sie wahrscheinlich drei Kammern besaß.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch