Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „durcharbeiten“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

éjszakázik
die Nacht durcharbeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei betonte er die besondere Bedeutung der Notwendigkeit des Durchstehens und Durcharbeitens von Phasen negativer Übertragung.
de.wikipedia.org
Ein konventioneller Schotteroberbau müsse dagegen etwa alle vier Jahre durchgearbeitet werden, um die Gleislage aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Dazu muss der Animator die Gelenkhierarchie vom ersten bis zum letzten Knochen durcharbeiten.
de.wikipedia.org
Die Archäologen mussten sich durch mehrere Lagen verbrannten Holzes durcharbeiten, bis sie inmitten des Schutts die Keilschrifttafeln fanden.
de.wikipedia.org
Das hat damit zu tun, dass in den Jahren 1919 und 1948/1949 offizielle Verfassungsentwürfe vorlagen, die bereits zuvor durchgearbeitet worden waren.
de.wikipedia.org
Erst wenn das Kind im Rahmen des gesamttherapeutischen Prozesses seine ärgsten Nöte und Zwänge durchgearbeitet hatte, konnte es sich für Dinge innerhalb des Weltgeschehens interessieren.
de.wikipedia.org
Sie dient dem Durcharbeiten und der Bewusstmachung konflikthafter (libidinöser oder aggressiver) Bestrebungen des Analysanden im Rahmen des therapeutischen Arbeitsbündnisses.
de.wikipedia.org
Wer nur das offizielle Vorbereitungsmaterial durcharbeitet, erhält diese Information nicht.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen hat Herstellungsstationen durch in Gruppen Arbeitende ersetzt, wodurch jeder Angestellte mehrere Fertigungsschritte durcharbeitet.
de.wikipedia.org
Durch anschließendes zeitaufwendiges Kneten mit den Händen wurde der Teig durchgearbeitet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"durcharbeiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"durcharbeiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste