Übersetzungen für „empfindlich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . empfindlich ADJ

empfindlich

érzékeny

II . empfindlich ADV

empfindlich

-en

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem hat jeder Einheiten-Typ eine Reihe von Attributen, die ihn in bestimmten Szenarien besonders effektiv oder besonders empfindlich werden lassen.

de.wikipedia.org

Das Maul des Pferdes ist derart empfindlich, dass es sich gegen jeden Schmerz wehrt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist das Mineral auch sehr empfindlich gegenüber Säuren.

de.wikipedia.org

Hier gelangt der Niederschlag in eine Auffangschale, die sich auf einer empfindlichen Waage befindet.

de.wikipedia.org

Bei der Ernte tritt oft der Milchsaft des Feigenbaums, die Feigenmilch, aus, die bei manchen Menschen, die dafür empfindlich sind, zu Hautreizungen führt.

de.wikipedia.org

Die empfindlichen porösen Tuffkalke dürfen nicht betreten oder zerstört werden.

de.wikipedia.org

Letzteres wird manchmal empfindlichen Personen empfohlen, um zu versuchen, sich vor Infekten zu schützen.

de.wikipedia.org

Angriffspunkte sind empfindliche Stellen des Körpers, wie z. B. die Sehnen der Handgelenke, der Knie und der Fußgelenke, oder der Hals.

de.wikipedia.org

Papyrus ist empfindlich gegen mechanische Beanspruchung, Feuchtigkeit und Wurmfraß, weist aber grundsätzlich eine erstaunlich hohe Haltbarkeit auf.

de.wikipedia.org

Die Flanken erlitten durch einzelne Widerstandsnester ebenfalls empfindliche Verluste.

de.wikipedia.org