Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „fluten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Flut SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die für die Wasserhaltung notwendigen Pumpen in den seit über 50 Jahren nicht mehr genutzten Stollen abgeschaltet sind, ist die Mehrzahl der Stollen geflutet.
de.wikipedia.org
Er sieht einen Ertrinkenden in den Fluten, springt ins Wasser und rettet ihn.
de.wikipedia.org
Der Lauf ist geflutet, das heißt, er besitzt Kühlrippen und erfüllt zwei Aufgaben: Er ermöglicht den Entriegelungsvorgang und schluckt einen Teil des Rückstoßimpulses.
de.wikipedia.org
Deren Maschinenraum wurde sofort geflutet, sodass innerhalb kurzer Zeit Steuerung und Elektrizitätsversorgung ausfielen.
de.wikipedia.org
Beim Hochwasser im Jahr 1784 zerstörten die Fluten und Eisgang einen Teil der Kirchenausstattung, sodass 1785 ein neuer Hochaltar errichtet werden musste.
de.wikipedia.org
1941 wurde der Tonabbau aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt und die dabei entstandenen Gruben wurden geflutet.
de.wikipedia.org
Nach einer Überlieferung soll er es als Dank für seine wundersame Errettung aus den Fluten der Moldau errichtet haben.
de.wikipedia.org
Sie besitzt ein magisches Netz, das sie durch die Fluten zieht.
de.wikipedia.org
Die ihnen folgenden Ägypter werden von den Fluten verschlungen.
de.wikipedia.org
Er entstand aus einem Tagebaurestloch, das geflutet wurde.
de.wikipedia.org

"fluten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski