Übersetzungen für „geschickt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

geschickt

geschickt

ügyes

geschickt

-en adv

schicken

schicken

küld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein abgeschossener neuseeländischer Pilot weigert sich zunächst die Gruppe im für ihn geschickten Rettungshubschrauber mitfliegen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wuchs schnell, wozu umfangreiche und geschickte Werbekampagnen maßgeblich beitrugen.

de.wikipedia.org

Ihren Analphabetismus weiß sie geschickt hinter immer neuen Ausreden zu verbergen.

de.wikipedia.org

Es steht für die Vielzahl junger Rekruten, die in einen sinnlosen Krieg geschickt worden sind.

de.wikipedia.org

Nachdem er alle kleineren Aufgaben gelöst hat, wird er zum Hohepriester des Tempels geschickt.

de.wikipedia.org

In den Ausstellungsjahren 1896 und 1897 wurden insgesamt 1100 Kunstwerke zur ständigen Ausstellung geschickt.

de.wikipedia.org

Die Bauern nutzen diesen Vorteil für eine geschickte PR-Strategie: Das erste Körbchen erhält traditionell der französische Staatspräsident.

de.wikipedia.org

Sie wird ihm zur Aufmunterung ins Schiff geschickt, wobei sich die beiden als Vater und Tochter wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines intellektuellen Hintergrunds wurde er während der Kulturrevolution als Arbeiter in ein ländliches Gebiet geschickt.

de.wikipedia.org

Ähnlicher Ansicht war auch der Filmdienst, der befand: „Ein geschickt aufgebautes leichtes Lustspiel mit unaufdringlichen Operettenmusikeinlagen und ironischen Spitzen gegen höfische Torheit und menschliche Unzulänglichkeiten.

de.wikipedia.org