Übersetzungen für „inwendig“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

belsőleg

innerlich, inwendig

belül

innen, inwendig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurde das Erbtiefste der Grube von mehreren Pumpsätzen zu Sumpf gehalten, welche sich in einem 60 m tiefen Gesenk direkt unter einer inwendigen Radstube befanden.

de.wikipedia.org

Die Chromatik wirkt jedoch völlig verschoben und verleiht dem ergreifend inwendigen Gesang einen transzendentalen Charakter.

de.wikipedia.org

Daraus ergaben sich keine Erweiterungsmöglichkeiten, so dass inwendig eine Empore errichtet werden musste, die etwa ein Drittel des Kirchenschiffs ausfüllt.

de.wikipedia.org

Die Ostmauer des Chores stützt sich auf die inwendig verstärkte Stadtmauer.

de.wikipedia.org

Der Vater warnt ihn vor Leuten die lange „grüne Stangen tragen, die inwendig hohl sind und oben ein Löchlein haben“.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde anlässlich ihres hundertjährigen Bestehens im Jahre 2006 inwendig grundlegend restauriert.

de.wikipedia.org

So wurden nach 1649 alle inwendigen Arbeiten am Turm, den Fenstern, Öfen und Bänken von der Kirche bezahlt.

de.wikipedia.org

Das Waffeleisen wurde zunächst beidseitig über dem Feuer erhitzt (zum Beispiel auf einem Dreifuß) und dann inwendig mit in ein Tuch gebundener Butter oder mit Speck gefettet.

de.wikipedia.org

Zwischen dem 19- und 13-Lachter-Stollen wurden ein inwendiger Wassergöpel und eine inwendige Wasserkunst errichtet.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde die Pumpenkunst im inwendigen Kunstschacht abgeworfen.

de.wikipedia.org