Übersetzungen für „irgend“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

irgend ADV

1. irgend:

irgend

akár-, bár-, vala-

2. irgend:

irgend

csak, akárhogyan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine echte Geldsortenschuld liegt beim Kauf (irgend)eines Krugerrands vor.

de.wikipedia.org

Auf finanzielle Zuschüsse des Zarenhofs konnte er nun nicht mehr rechnen, und er wünschte, sein Schloss so sparsam wie irgend möglich aufzurichten.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Operation wird so früh wie irgend möglich angesetzt, da das Krankheitsbild meist einen rasch progredienten, oft sogar foudroyanten Verlauf nimmt.

de.wikipedia.org

Weshalb weder der Pfalzgraf noch irgend jemand sich zu nähern wagte, als man 12 Tage lang auf seine Ankunft wartete.

de.wikipedia.org

Diese sollten deshalb so inert wie irgend möglich sein.

de.wikipedia.org

Er vertritt die Auffassung: „Nichts gehört irgend jemanden – und damit besitzt jeder alles.

de.wikipedia.org

Er war früher Schiffskapitän und seine DNA ist nicht fähig, mit irgend jemandem zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Sie sollte so früh wie irgend möglich begonnen werden.

de.wikipedia.org

Ich würde nichts dagegen haben, wenn ich irgend etwas von solchen Sachen verstände.

de.wikipedia.org

Ein irgend geartetes Jenseits mit Totengericht war somit überflüssig.

de.wikipedia.org