Übersetzungen für „kontinental“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

kontinentális

kontinental

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Rechtshänder erzielte sowohl kontinental als auch international zahllose Erfolge.

de.wikipedia.org

Sedimente waren kontinentalen Ursprungs und wurden ins Flachwasser abgetragen.

de.wikipedia.org

Die englische Delegation zog sich in der Mitte des Kongresses aus den Verhandlungen zurück, weil es französische Überfälle auf den kontinentalen Besitz gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Weniger als 600 Millimeter Niederschlag pro Jahr, kontinentales Klima, hohe Sonneneinstrahlung mit feinerdearmen Muschelkalk und Sandboden bieten einen Spezialisten-Lebensraum.

de.wikipedia.org

Transform-Störungen in kontinentaler Kruste können eine beachtliche Länge erreichen und gehören, wie alle Plattengrenzen, zu den Erdbebenschwerpunkten.

de.wikipedia.org

Das Becken nimmt zunächst aufgrund von Absenkungsbewegungen (ozeanische Kruste ist dichter als kontinentale) mächtige Sedimentserien auf, bei entsprechenden klimatischen Bedingungen bilden sich gegebenenfalls Karbonatplattformen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Stellungen befand sich ein Hügel, auf dem er der kontinentalen Infanterie ihre Stellung zuwies.

de.wikipedia.org

Bei der Kollision von ozeanischer mit kontinentaler Kruste wird der Ozeanboden nicht immer vollständig subduziert.

de.wikipedia.org

Das Abflussregime des Flusses ist wesentlich geprägt durch die Lage des Einzugsgebietes im kalt-semiariden kontinentalen Klima Innerasiens mit Dauerfrostboden in geringer Tiefe.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf errang er bei den kontinentalen Meisterschaften drei Titel, in Mannschaftsverfolgung und Zweier-Mannschaftsfahren gewann er zudem Bronze.

de.wikipedia.org