Übersetzungen für „scheuchen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

zavar

(ver)treiben, scheuchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gelegentlich scheucht er Beutetiere auf, indem er sich im Sturzflug herabfallen lässt.

de.wikipedia.org

Begegnet das Junge den Elternvögeln am Hügel, nehmen diese keine Notiz von ihm oder scheuchen es davon.

de.wikipedia.org

Da er sie noch immer liebt, scheucht er mit seinen Flügeln den Todesschlaf wieder in das Kästchen zurück.

de.wikipedia.org

Gelegentlich scheuchen sie durch rasche Beinbewegungen auch Fische und Insekten auf, die sich zwischen den Wasserpflanzen aufhalten.

de.wikipedia.org

Der Vorstehhund scheucht das Wild erst auf Kommando des schussbereiten Jägers auf, d. h., er „steht durch“.

de.wikipedia.org

Während der Brutsaison scheuchen und balzen die Männchen in den Baumkronen und entlang deren Ränder, doch bilden sie keine Leks.

de.wikipedia.org

Nun ist er der Schleifer und darf die einfachen Soldaten scheuchen.

de.wikipedia.org

Dies scheucht vermutlich die Beute auf, die er danach vom Boden pickt.

de.wikipedia.org

Alle Scheuchen wollen, dass die junge Dame bald ihre Geheimsprache erlernen soll, damit sie ganz eine der ihren werde.

de.wikipedia.org

Diesmal scheucht die Dompteuse ihr Krokodil auf die Konkurrentin, deren Schlange jedoch diesen Anschlag vereitelt.

de.wikipedia.org