Übersetzungen für „undurchdringlich“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

áthatolhatatlan

undurchdringlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So sind in den Niederungen verschiedener Flüsse stellenweise fast undurchdringliche sumpfige Gebiete entstanden.

de.wikipedia.org

In einer Enzyklopädie von 1774 heißt es dazu, ein Dickicht sei im Metaphorisch wird Dickicht auch für ein undurchdringliches Gewirr benutzt.

de.wikipedia.org

Als Gegenpart zu diesen areas (Gebieten) entstanden walls (Mauern) - kantige, von einer undurchdringlichen stumpfen Farbschicht überzogene Gebilde.

de.wikipedia.org

1275 war noch von undurchdringlichen Wäldern die Rede, die die Chorherren zur Erschließung roden lassen mussten.

de.wikipedia.org

Die Beschreibungen reichen von angespannt beobachtend und entschlossen abwartend über kontrolliert, versteinert und gefühllos bis zu kalt, unberührt und undurchdringlich.

de.wikipedia.org

Der Turm ist durch gewaltige, undurchdringliche Türen vor dem riesigen, unbekannten "Außen" geschützt.

de.wikipedia.org

Dabei wird besonders undurchdringliches Gestrüpp von Feigenkakteen bevorzugt.

de.wikipedia.org

So wie der Brombeerstrauch kann auch dieser Ginster in wenigen Jahren riesige Areale mannshoch überwuchern und mit undurchdringlich dichtem Gestrüpp unpassierbar machen.

de.wikipedia.org

Der Norden mit seiner dichten, oft undurchdringlichen Vegetation ist größtenteils noch unerschlossen.

de.wikipedia.org

Durch die bestachelten Blätter und Stängel ist die Pflanze für Nutztiere nicht als Futterpflanze interessant, so dass sie zu dichten, undurchdringlichen Dickichten heranwachsen.

de.wikipedia.org