Übersetzungen für „ungeduldig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

ungeduldig

ungeduldig

türelmetlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er konnte abrupt, ungeduldig oder unhöflich sein und konnte auch wütend werden und daraufhin hinausgehen, wobei er die Türen hinter sich zuschlug.

de.wikipedia.org

Der Vater wartet ungeduldig auf die Rückkehr des Hundes und äußert das gegenüber seiner Frau.

de.wikipedia.org

Dort wurde er als „spontan, impulsiv, ungeduldig, charismatisch, aber nicht immer geschickt“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Grundsätzliche und ideologische Überlegungen waren ihm nicht fremd, blieben aber oft zweitrangig hinter seinem spontanen und ungeduldigen Aktionismus.

de.wikipedia.org

Erscholl es von jedem Platz: Selbst die Damen wurden ungeduldig.

de.wikipedia.org

Schnell wurde Teller aufgrund der langsamen Entwicklung ungeduldig und bestand auf der Einstellung von zusätzlichen Theoretikern.

de.wikipedia.org

Ungeduldig fordert der jüngere Kellner schließlich den alten Mann auf zu zahlen, obwohl dieser noch ein letztes Getränk bestellen möchte, und schließt das Café.

de.wikipedia.org

Baudricourt hat dies allerdings schon getan und wartet ungeduldig auf Antwort.

de.wikipedia.org

Obschon der Betrag für den Turm noch nicht vollständig vorhanden war, wurden die bisherigen Geldgeber ungeduldig und drängten auf einen Baubeginn.

de.wikipedia.org

Das Pferd gilt nach dem chinesischen Kalender als ungeduldig.

de.wikipedia.org