Übersetzungen für „verdattert“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

verdauen

verdauen

(meg)emészt

verdanken

verdanken(jemandem etwas)

köszön (-nek -t)

Verdacht SUBST m

Verdacht

gyanú

I . verdampfen VERB trans

verdampfen

elpárologtat

II . verdampfen VERB intr

verdampfen

elpárolog

verdaulich

leicht (schwer) verdaulich

könnyen (nehezen) emészthető

verdecken

verdecken

eltakar, elfed

verdünnen

verdünnen

hígít

I . verderben VERB trans

verderben

elront

II . verderben VERB intr (schlecht werden)

verderben

elromlik, megromlik

verdienen

verdienen

keres

verdienen fig

(meg-)érdemel

verdorben

verdorben

romlott

verdrehen

verdrehen

elcsavar, elfordít

verdrehen (Worte)

elferdít

verdoppeln

verdoppeln

(meg)dupláz

sich verdoppeln

megkétszereződik

verdunkeln

verdunkeln

elsötétít

verdunsten

verdunsten

elpárolog

verdursten

verdursten

szomjan hal

begeistert

begeistert

elragadtatva

knattern

knattern

csattog, ropog, pattog

flattern

flattern

lobog

flattern

röpköd

schnattern

schnattern (schwatzen)

fecseg

schnattern (Ente)

hápog

schnattern (Gans)

gágog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Was der Track nicht bereits im Titel verspricht, knallen sie dem Hörer mit einer gnadenlosen Vehemenz in die verdattert dreinblickende Fratze.

de.wikipedia.org

Das Ende ging im Tumult unter, Trillerpfeifen schrillten, die verdatterten Schauspieler, dreißigmal vor den Vorhang gerufen, wurden gleichzeitig bejubelt und niedergebrüllt.

de.wikipedia.org

Sie gehen fremd, verwundert, ratlos von Bild zu Bild und gehen verdattert zur Tür hinaus.

de.wikipedia.org