Übersetzungen für „verkriechen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

belebújik(-be)

sich verkriechen (in dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz nach Sonnenaufgang verkriechen sie sich wieder in ihre Schlafplätze.

de.wikipedia.org

Dabei verkriechen sich die Tiere meistens einzeln oder in kleinen Gruppen in enge Spalten.

de.wikipedia.org

Ich kann und darf mich dabei nicht hinter andere verkriechen – Eltern, Lehrer, Vorgesetzte, Mehrheiten, meinen Stand, meine Familie, ja nicht einmal hinter dem geltenden Gesetz.

de.wikipedia.org

Mittags und nachts verkriecht er sich in einer circa zwei Meter langen, selbstgegrabenen Erdhöhle.

de.wikipedia.org

Daraufhin verkriecht sie sich bei ihrem Bruder, der sich um sie kümmert.

de.wikipedia.org

Physisch ähnelt er dem Menschen, jedoch besteht sein Rumpf aus einem blauen Ball mit farbigen Tupfern, in welchen er sich bei Bedarf auch verkriechen kann.

de.wikipedia.org

Im Winter verkriechen sich die Tiere tief in der Erde oder zwischen Steinen.

de.wikipedia.org

Nachdem er ihr auch endlich seine Liebe gestehen konnte, bittet er auch seine Tochter, sich dem Leben zu öffnen und sich nicht weiter zu verkriechen.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Tagen schlüpfen die Larven bereits und verkriechen sich im Boden.

de.wikipedia.org

Wenn die Temperatur höher oder niedriger als normal ist, dann verkriechen sie sich in einem Versteck im Sand.

de.wikipedia.org