Übersetzungen für „versäumen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

versäumen

versäumen

elmulaszt, elszalaszt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er versäumte es dabei auch nicht, für seine beiden Bände mit Kinderpredigten als Ergänzung dazu zu werben.

de.wikipedia.org

Indirekte Gesundheitsrisiken liegen im Versäumen notwendiger medizinischer Diagnostik und Therapie.

de.wikipedia.org

Dabei versäumten die beiden den letzten Zug und mussten die Nacht im Wartesaal verbringen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der späten Kandidatur versäumte er jedoch die Termine zur Anmeldung in verschiedenen weiteren Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Zudem versäumte es die Besatzung, das Fahrwerk einzuziehen.

de.wikipedia.org

Durch das Versäumen zeige die Regierung, «wieder aufs alte Geleise zu geraten: Lieber niemandem zu nahe treten und keine Konsequenzen ziehen».

de.wikipedia.org

Der Verbleib des Schiffes bei Hochland führte 1900 zur weltweit ersten Funkübertragung, da man versäumt hatte, die Insel mit einem Telegrafenkabel zu verbinden.

de.wikipedia.org

Versäumt sie diese Frist, so gelten die fehlerhaften Dokumente als aufgenommen und somit als zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Er hatte es auch versäumt, für den Fall eines Rückzugs einen Sammelpunkt festzulegen.

de.wikipedia.org

Allerdings versäumte die Stadt Land zu erwerben, dass den Zugang zum Park über öffentliche Straßen ermöglichen würde.

de.wikipedia.org