Übersetzungen für „verschicken“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verschicken

verschicken

elküld, szétküld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Firma betrieb damals bereits einen Versandhandel für Pelze und verschickte sie auf Wunsch zur Ansicht.

de.wikipedia.org

Dieser Übungscomputer auf Papier wurde damals in über 400.000 Exemplaren verschickt und gehörte somit zu den Computern mit der weitesten Verbreitung.

de.wikipedia.org

Der Brief muss also vor 1194/93 oder 1190/89 verschickt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Band nahm eine Promo-CD auf, die an Labels verschickt wurde.

de.wikipedia.org

Der Teileversand erfolgt über einen zentralen Logistikstandort, wobei bis zu 10.000 Pakete täglich verschickt werden.

de.wikipedia.org

Auf die computergenerierte Kostenabrechnung trifft dies beispielsweise zu, wenn sie vom Gläubiger an den Schuldner mit der Aufforderung verschickt wird, den angegebenen Betrag zu entrichten.

de.wikipedia.org

Er verfasste handschriftliche Romane, die er brieflich an seine Freunde als Dank für Lebensmittelspenden verschickte.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten der Mitglieder erstreckten sich auf Handarbeiten sowie das Sammeln und Verschicken von Lebensmittel- und Kleiderspenden, unter anderem an deutsche Kriegsgefangene und ›Vertriebene‹.

de.wikipedia.org

Sie fertigten zunächst nur einfache Aufnahmen ihrer drei ersten Songs an und verschickten diese an von ihnen bevorzugte Labels, von denen einige sofort Interesse zeigten.

de.wikipedia.org

So präparierte Bälge können kompakt gelagert und verschickt werden.

de.wikipedia.org