Übersetzungen für „versöhnlich“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

megbocsátó

versöhnlich

engesztelő

versöhnlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film endet versöhnlich, insofern positive Aspekte der deutschen Kolonialpolitik (Zahnarzt, Sprache, kleine Fortschritte) aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Vor der versöhnlichen Schlussszene gibt es einige Spannungen.

de.wikipedia.org

Trotzdem gibt er sich Mühe, den Abend versöhnlich zu gestalten.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit dem versöhnlichen Ausblick, dass es eine Zukunft für die drei gibt, in der keiner völlig zurückstehen muss.

de.wikipedia.org

Diese drei Filme haben gemein, dass der Regisseur gegenüber Vaterfiguren versöhnlicher geworden war, die nun als Lehrer und Weise erschienen.

de.wikipedia.org

Als hätten plötzlich öffentlich-rechtliche Redakteure jetzt reingeredet ins feine Drehbuchgeschehen, weil Fernseh-Geschichten doch immer gut und versöhnlich ausgehen müssen.

de.wikipedia.org

Die Jugendliebe erfährt eine späte Erfüllung und ihr versöhnliches Ende.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf war recht flau, was zum Teil unmittelbar mit der versöhnlichen Stimmung der «Fusion» zusammenhing.

de.wikipedia.org

Speziell die erste Single Alles em Lot zieht dort einen versöhnlichen Schlussstrich.

de.wikipedia.org

Der auktoriale Erzähler zeigt sich in der Haltung zur Religion versöhnlicher als die Figur des Vöst, der durch sein erlittenes Unrecht gänzlich vom Glauben abfällt.

de.wikipedia.org