Übersetzungen für „versenken“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

versenken

versenken

elsüllyeszt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Velodrom und die Schwimm- und Sprunghalle liegen nebeneinander und sind fast vollständig in einen aufgeschütteten Landschaftssockel versenkt, sodass Schauseiten und Fassaden völlig fehlen.

de.wikipedia.org

Bei diesem kurzen Gefecht wurde eines der beiden dänischen Schiffe mit 40 Mann versenkt (21 Tote, 19 Gefangene).

de.wikipedia.org

Vor dem Rendezvous der Boote wurde jedoch U 160 seinerseits versenkt.

de.wikipedia.org

Eine Woche später wurde es durch einen Bomberangriff versenkt.

de.wikipedia.org

Die deutsche Besatzung versuchte vergeblich, ihr Schiff zu versenken, da nur einer der vorbereiteten Sprengsätze zur Explosion gebracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Auch U 3014 und eine Barkasse, die beide Versenkungskommandos aufnehmen sollte, wurden durch die Druckwelle versenkt.

de.wikipedia.org

Es absolvierte zwei Feindfahrten, auf denen keine Schiffe versenkt oder beschädigt wurden.

de.wikipedia.org

Die Steine verschließen sie in einer Kassette, die sie markiert in einem See versenken.

de.wikipedia.org

Damit will man symbolisch alle Sünden des vergangenen Jahres, die möglicherweise hängen geblieben sind, abschütteln und im Wasser versenken; ebenso wird dadurch um Verzeihung gebeten.

de.wikipedia.org

An Bord sind auch zwei Überlebende des 1941 versenkten Schlachtschiffes.

de.wikipedia.org