Übersetzungen für zusehends im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

szemlátomást

zusehends, augenscheinlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Machtkampf zwischen beiden lähmte ihre Herrschaft zusehends.

de.wikipedia.org

Der zuvor hochgeschätzte Generaldirektor eines großen Arbeitgebers der Region sah sich zusehends staatlich organisierter Verfolgung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren zerfiel das Schloss zusehends.

de.wikipedia.org

Der Eigner vernachlässigte die Polynesia zusehends, die zu zerfallen begann.

de.wikipedia.org

Anfangs zwar noch mit «Anlaufschwierigkeiten», erhöhte sich die Zahl der Passagiere zusehends.

de.wikipedia.org

Doch mit fortgeschrittener Ausbeutung der Vorkommen und zusehends kleiner werdender Gewinnspanne geriet das Gewerbe bald unter die Rentabilitätsgrenze.

de.wikipedia.org

Der Strukturfunktionalismus wird zusehends in einen Systemfunktionalismus überführt.

de.wikipedia.org

Der Bestand von in Streuobstwiesen angebauten Kirschbäumen wird weniger gepflegt und verringert sich daher zusehends.

de.wikipedia.org

Aus diesem und anderen Gründen wurde es ab 1982 von anderen Versionsverwaltungen zusehends häufiger abgelöst.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Bergbaus entvölkerte sich die Stadt zusehends, so dass 2007 nur noch um die 1000 Einwohner gezählt wurden.

de.wikipedia.org