bothers im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bothers im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑːðɚ] SUBST

bother

безпокойство nt без мн

bother

грижи f мн

it is no bother

няма проблем

not to want to be a bother

не искам да притеснявам

it is not worth the bother

не си струва трудът

to get into a spot of bother Brit ugs

имам си ядове

II.bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑːðɚ] VERB intr

(not) to bother to do sth

не си правя труда да направя нщ

why bother?

защо да се напъвам?

III.bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑːðɚ] VERB trans

1. bother (annoy):

bother

безпокоя

bother

притеснявам

2. bother (worry):

bother

тревожа

he doesn't seem to be bothered by

изглежда не се притеснява от

what bothers me is

това, което ме тревожи, е

Übersetzungen für bothers im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

тю

bother

тю да се не види!

oh bother!

врънкам

bother

безпокоя

bother

безпокоя нкг с нщ

bother sb with sth

безпокоя нкг заради нкг/нщ

bother sb about sb/sth

заплесвам

bother

не ме заплесвай

don't bother me

извинете за безпокойството!

sorry to bother you!

грижа се

bother

аман

oh, bother

тревожа

bother

досаждам

bother

bothers Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

it is no bother

няма проблем

not to want to be a bother

не искам да притеснявам

it is not worth the bother

не си струва трудът

to get into a spot of bother Brit ugs

имам си ядове

(not) to bother to do sth

не си правя труда да направя нщ

why bother?

защо да се напъвам?

what bothers me is

това, което ме тревожи, е

bother the life out of sb

вадя [o. изкарвам] душата на нкг

don't bother me with this nonsense!

не ме занимавай с глупости!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Journalists still condescend, when we bother to notice the poor at all.

www.ft.com

Colonialism is finished so is wars, so why do you want to bother about naming streets after the land thieves, robbers and murderess?

www.news24.com

I do not bother putting clothes on the washing line now because they would just get dirty.

www.liverpoolecho.co.uk

He goes to buy another carton from the shop and gets in a real bother when he drops his money.

en.wikipedia.org

Proximity to the nudist beaches closer to the city does however bother some visitors.

en.wikipedia.org

The message was: don't bother us with your problems, work them out yourselves.

en.wikipedia.org

Two venomous snakes, the copperhead and timber rattlesnake, live in the park, but they do not bother unless provoked.

en.wikipedia.org

I seldom bother to search for a newspaper or a piece of towelling.

thechronicleherald.ca

While we have long since learned to use moisturiser and sunscreen on our faces and decolletage, most of us don't bother with our hands.

www.dailymail.co.uk

For three years, the values offered for their units were so derisory that they didn't even bother trading.

www.listener.co.nz