brand-name im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brand-name im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

brand name [ˈbrændneɪm] SUBST

brand name

търговска марка

Übersetzungen für brand-name im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

марков (-а)

brand-name

маркова дреха

brand-name clothing

куче марка ugs

no-name brand

Übersetzungen für brand-name im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.brand [brænd] SUBST

1. brand HANDEL:

brand

търговска марка

brand image

имидж [o. репутация] на фирмата/марката

own [or private], brand

собствен търговски знак

popular brand

популярна (на пазара) марка

2. brand übtr:

brand

вид m

do you like his brand of humour?

допада ли ти чувството му за хумор?

3. brand (mark):

brand

белег m

II.brand [brænd] VERB trans

1. brand (label):

to brand sth/sb (as) sth

дамгосвам нщ/нкг (като) нщ

to brand sb a liar

заклеймявам нкг като лъжец

2. brand cattle, slave:

brand

жигосвам

I.name [neɪm] SUBST

1. name (what one is called):

name

име nt

full name

име, презиме и фамилия

first name

собствено име

last name

фамилно име

what's your name?

как се казвате?

by name

на име

someone by the name of

някой, известен под името

to call sb names

обиждам [o. ругая] нкг

to be sth in name only

само по име се наричам нщ

in the name of sb/sth

в името на нкг/нщ

under the name of

под името

under the name of

с псевдоним

2. name COMPUT:

domain name

име на област [o. домейн]

file name

име на файл

program name

име на програма

user name

име на потребител

3. name JUR, FIN:

change of a firm's name

промяна на наименование на фирма

exclusive right to a firm's name

изключителност на името на фирма

trade [or commercial], name

име на търговец [o. фирма]

4. name (reputation):

name

репутация f

to have a name for sth

известен съм [o. славя се] с нщ

to make a name for oneself

създавам си име [o. репутация]

Wendungen:

to be the name of the game

същността [o. целта] на нщ съм

to take sb's name in vain

отнасям се без уважение към нкг

a name to conjure with

име на много влиятелна личност

II.name [neɪm] VERB trans

1. name (call):

name child, pet

наричам

name child, pet

назовавам

name file, product

наименувам

to be named after sb

кръстен съм на нкг

to be named for sb

наречен съм в чест на нкг

2. name (list):

name

изброявам

3. name (specify):

name

определям

name

уточнявам

name time, conditions, price

определям

to be named as the boss

определен съм за шеф

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Tying in with the brand name, the staple of the concept was the rugby shirt.

en.wikipedia.org

The toilet cleaning products marketed under the brand name include liquids, tablets, wipes, brush systems, toilet bowl and cistern blocks.

en.wikipedia.org

Although the brand name was blurred at times, the name of the beer was still seen.

en.wikipedia.org

The nominal writer may be a pseudonym, or in effect a brand name; the accompanying picture may bear little resemblance to the actual author.

en.wikipedia.org

Worst of all, it added a cupful of confusion to an existing swirling mess of brand name chaos.

netguide.co.nz

This is sometimes light blue and known as chux pad, after an old brand name for a disposable diaper.

en.wikipedia.org

The product then continued under that brand name.

en.wikipedia.org

But, apart from the silver viewfinder squares (instead of white) and the brand name change on the front and sides, the cameras were the same.

en.wikipedia.org

These are typically very poor in tone, some even being simple disks of untreated metal and unplayable despite the reputable brand name they may bear.

en.wikipedia.org

On this page late last year, we ran a story about a consumer who bought fake sanitary towel under a very reputable brand name.

thenationonlineng.net