corner seat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für corner seat im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

corner seat SUBST

corner seat

ъглово място, близо до пътеката

Übersetzungen für corner seat im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.seat [siːt] SUBST

1. seat:

seat (furniture)

стол m

seat (on a bicycle)

седалка f

seat (in theatre, in a car, bus)

място nt

is this seat free/taken?

свободно/заето ли е мястото?

to keep a seat for sb

пазя място за нкг

to take one's seat

заемам мястото си

2. seat (ticket):

seat

билет m

to book a seat

запазвам си място

3. seat kein Pl (part):

seat of chair

седалка f

seat of trousers

дъно nt

4. seat (buttocks):

seat

задник m

5. seat POL:

seat

място nt в парламента

to win/lose a seat

спечелвам/губя парламентарните избори

6. seat (centre):

seat

център m

seat of learning form

средище на знания

7. seat (country residence):

seat

резиденция f

8. seat (riding style):

seat

стойка f на ездач

to have a good/poor seat

яздя добре/лошо

Wendungen:

to fly by the seat of one's pants

водя се от инстинкта си

II.seat [siːt] VERB trans

1. seat (offer a seat to):

seat

предлагам място на нкг

to seat oneself form

заемам мястото си

2. seat (have enough seats for):

seat

побирам

the bus seats 20

в автобуса има 20 места

3. seat archit, TECH:

seat

поставям на опора

I.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] SUBST

1. corner (junction of two roads):

corner

ъгъл m

corner

пресечка f

to cut a corner

минавам напряко

to cut corners übtr

не се спирам пред нищо

to be round the corner

зад ъгъла съм

to turn the corner übtr

измъквам се от трудности

2. corner (of a room):

corner

ъгъл m

to put sb in the corner a. SCHULE

наказвам в ъгъла

3. corner (place):

a distant corner of the globe

най-далечната точка на света

the four corners of the world

четирите краища на света

4. corner (manoevre in sport):

corner

корнер m

5. corner SPORT (assistants):

corner

подкрепяща група

6. corner übtr (difficult position):

to be in a tight corner

в затруднено положение съм

to drive sb into a (tight) corner

притискам нкг до стената

7. corner (domination):

to have a corner of the market

притежавам пазарна ниша

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

с крайчеца на окото си

out of the corner of sb's mouth

с половин уста

II.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] VERB trans

1. corner (hinder escape):

corner

сгащвам

corner iron

хващам натясно

to get sb cornered übtr

поставям нкг натясно

2. corner HANDEL:

corner

придобивам контрол върху цената на дадена стока след изкупуване на всички наличности на пазара

to corner the market

монополизирам пазара

III.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] VERB intr

corner auto:

corner

завивам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I was sitting in a corner seat reading my paper and talking to people around me.

www.independent.co.uk

I fancied the bed with a built-in corner seat at the foot, allowing for a comfy place to read.

www.theglobeandmail.com

A concrete grandstand at the finish line in the southeast corner seats approximately 1,000.

en.wikipedia.org

He brought the lineup card out to umpires before each game, and then from his corner seat in the dugout watched others play baseball.

blogs.voanews.com

At the end of the car, a woman sitting in a corner seat is applying makeup.

www.theglobeandmail.com

I stayed for five hours at the corner seat.

www.vogue.com

I am more a person who would take a corner seat and enjoy with my own self.

www.thehindu.com