grew im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grew im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

grew [gruː]

grew pt von grow

Siehe auch: grow

I.grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VERB intr

1. grow:

grow (increase in size)

раста

grow (flourish)

развивам се

to grow taller

пораствам

2. grow (increase):

grow

увеличавам се

to grow by 2%

увеличавам се с 2%

3. grow (develop):

grow

развивам се

4. grow (become):

grow

ставам

to grow old

остарявам

to grow to like sth

започвам да харесвам нщ

II.grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VERB trans

1. grow (cultivate):

grow

отглеждам

2. grow (let grow):

grow

пускам си

to grow a beard

пускам си брада

some animals grow a thicker coat in winter

на някои животни козината се сгъстява през зимата

Wendungen:

that doesn't grow on trees

това не расте по дърветата übtr

I.grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VERB intr

1. grow:

grow (increase in size)

раста

grow (flourish)

развивам се

to grow taller

пораствам

2. grow (increase):

grow

увеличавам се

to grow by 2%

увеличавам се с 2%

3. grow (develop):

grow

развивам се

4. grow (become):

grow

ставам

to grow old

остарявам

to grow to like sth

започвам да харесвам нщ

II.grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VERB trans

1. grow (cultivate):

grow

отглеждам

2. grow (let grow):

grow

пускам си

to grow a beard

пускам си брада

some animals grow a thicker coat in winter

на някои животни козината се сгъстява през зимата

Wendungen:

that doesn't grow on trees

това не расте по дърветата übtr

grow up VERB intr

1. grow up:

grow up (become adult)

пораствам

grow up (behave like an adult)

възмъжавам

when I grow up I'd like to …

когато порасна, искам да …

2. grow up (develop):

grow up

пораждам се

grow into VERB trans insep

grow into

превръщам се в

grow into übtr

свиквам с (работа/ситуация)

grow away from sb VERB trans

grow away from sb

постепенно загубвам връзка с нкг

grow out of VERB trans insep

1. grow out of (become too big):

she has grown out of her clothes

дрехите са й омаляли

2. grow out of habit:

grow out of

отвиквам от

Übersetzungen für grew im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

тълпата се разшумя

the crowd grew noisy

вкочанявам

grow numb

вкочаних се от студ

I grew numb from the cold

подраствам

grow up

подраствам

grow big

източвам

grow taller

източвам

grow longer

носът му се е източил

his nose grew thinner

grew Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tall oaks from little acorns grow prov

важните неща понякога произлизат от дребни начинания

absence makes the heart grow fonder prov

отсъствието разпалва любовта

people mellow as they grow older

с годините човек уляга

I grew numb from the cold

вкочаних се от студ

the boy grew older and taller

момчето порасна и се проточи

grow out of the habit of …

отвиквам от …

the noise from the river grew louder

реката засили шума си

the days grow shorter in winter

през зимата дните намаляват

the grass has already started to grow

тревата вече пониква

my beard has started to grow

поникна ми брада

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She grew up in an environment surrounded by music.

en.wikipedia.org

As the church grew, many members were eager to gather together and live some of the teachings of the early church.

en.wikipedia.org

The town grew as it became a major port for the tobacco trade, with exports transported by ocean-going sailing ships.

en.wikipedia.org

Its derogatory use grew considerably in the 1980s.

en.wikipedia.org

It was noticed that small metal hairs or tendrils grew between metal solder pads causing short circuits.

en.wikipedia.org

She later became an interior decorator and grew to despise the movie industry.

en.wikipedia.org

She also constructed an orangery and several greenhouses where she grew apricots, cherries, peaches, grapes and pineapples.

en.wikipedia.org

He also grew 400 peach trees, as well as apricots, pears, apples, figs, and walnuts.

en.wikipedia.org

His children grew up cordially disliking their parsimonious and seemingly uncaring father.

en.wikipedia.org

The Congolese used to the term "nzita" to express their belief that hair grew in a circular pattern in this spot.

en.wikipedia.org