hold-up im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hold-up im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

hold-up [ˈhəʊldʌp, Am ˈhoʊld-] SUBST

1. hold-up (robbery):

hold-up

обир m

hold-up

нападение nt

2. hold-up (delay):

hold-up a. WIRTSCH

забавяне nt

hold-up a. WIRTSCH

закъснение nt

hold-up COMPUT

задържане nt

I.hold up VERB trans

1. hold up (put in the air, raise):

hold up

вдигам

to hold up one's hand

вдигам ръка

to be held up by (means of)/with sth

поддържан съм в изправено състояние от/посредством нщ

to hold (up) one's head high übtr

държа се с достойнство

2. hold up (delay):

hold up

забавям

3. hold up (rob with violence):

hold up

нападам и ограбвам

4. hold up (offer as example):

to hold sb up as an example of sth

посочвам нкг като пример за нщ

II.hold up VERB intr

hold up weather

задържам се постоянен

hold up material

издържам

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to hold sb/sth up to ridicule

осмивам нкг/нщ

Übersetzungen für hold-up im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

бандѝтск|и (-а)

бандитски -о <-и> ADJ:

бандитски (-а)

bandit

бандитско нападение

bandit attack

бандитско нападение

hold-up

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

прикрепвам нкг да не падне

hold sb up

забавяне

holdup

теорията ти издиша

your theory doesn't hold up

позабавям

hold up a while

поддържам

hold up

поддържам чувала

hold up the sack

вземам нкг на присмех

hold sb up to ridicule

hold-up Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to hold up one's hand

вдигам ръка

to hold (up) one's head high übtr

държа се с достойнство

to hold sb up as an example of sth

посочвам нкг като пример за нщ

to hold sb/sth up to ridicule

осмивам нкг/нщ

to hold sb up for contempt of court

подвеждам нкг под отговорност за неуважение към съда

hold up sb as an example

соча нкг за пример

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I don't know what the hold-up is; it's about who has got the rights.

www.pedestrian.tv

Harry is scoring goals again and his hold-up play is very good.

www.hitc.com

The biggest factor likely to cause up a hold-up was wind, he said.

horsetalk.co.nz

The three participants who performed a hold-up are shown stating positive things about their experience, although it is unclear whether these were taped before or after the heist itself.

en.wikipedia.org

In the meantime the police have learned the particulars of the hold-up from the frightened passengers and have started up the railroad tracks after the fleeing robbers.

en.wikipedia.org

If that's the hold-up, give them the money that they need, that has already been voted on.

www.democracynow.org

Limerick, where a criminal gang fled with a significant sum of money following a terrorising hold-up in their home.

www.breakingnews.ie

Vertical integration is one method of avoiding the hold-up problem.

en.wikipedia.org

During a bank hold-up scene, the three gangsters put on actors' costumes and steal the money from the bank.

en.wikipedia.org

I hurried to thank him and politely requested him to move along to relieve the traffic hold-up.

en.wikipedia.org