Übersetzungen für job title im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

job title SUBST

job title

длъжност f

Übersetzungen für job title im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

job title

длъжност

Übersetzungen für job title im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.title [ˈtaɪtl, Am -t̬l] SUBST

1. title (name, position):

title

титла f

title

звание nt

job title

длъжност

title fight

състезание за титла

2. title COMPUT:

title

заглавие nt

3. title JUR (right):

title

право nt (на собственост)

absolute title

абсолютно право на собственост

deficiency in [or bad], title

недостатъчно правно основание

devolution of title

правоприемство на правото на собственост

evidence [or document], of title

доказателство [o. документ] за право на собственост

joint title

съсобственост

person having no title

лице [o. страна] без правомощия

possessory title

придобивна давност

protection of title

защита на правото на собственост

requisition on title

проверка на собствеността

restriction of title

ограничение върху правото на собственост

retention of title

клауза за задържане на собствеността

retention of title clause

клауза за запазване на правото на собственост

retention of title register

Регистър на запазените права на собственост върху стоки

title by discovery

право на собственост върху находка

title proceedings

производство за установяване правото на собственост

title suit

иск за установяване правото на собственост

transfer of title [or ownership]

прехвърляне на право [o. собственост]

4. title (evidence of ownership):

title

титул m

title

основание nt

abstract of title

титул за собственост

bad title

недействителен титул на собственост

clear [or good], title

годно основание

first title

първично основание

liability for sound title

отговорност за правилност на основанието

qualified title

опорочен титул

root of title

титул за собственост

good root of title

валиден титул за собственост

warranty of title

отговорност за законност на основанието

5. title (division of a law book):

title

раздел m

6. title pl (credits of a film):

title

имена nt мн на участници във филм

II.title [ˈtaɪtl, Am -t̬l] VERB trans

title

озаглавявам

job [dʒɒb, Am dʒɑːb] SUBST

1. job (work):

job

работа f

job a. COMPUT

задание nt

job WIRTSCH

поръчка f

a job in marketing

работа в маркетинга

his job at the factory

работата му във фабриката

job analysis [or breakdown]

анализ на условията на труд и на изискванията, поставяни към дадена професия

job centre

бюро по труда

job opportunities

възможности за работа

job sequence

последователност на работните операции

measures/policy to save jobs

мерки/политика за гарантиране на заетостта

odd job

временна работа

to apply for a job

кандидатствам за работа

to get a job

намирам си работа

to give up a job

напускам работа

to make a good job of sth

свършвам нщ добре

urgent job

спешна поръчка

2. job kein Pl (duty):

job

задължение nt

3. job a. HANDEL:

job

object

job lot

евтина несортирана стока

job lot

разнородни предмети (при търг)

4. job WIRTSCH, FIN, JUR (work place):

job

работно място

job-creation scheme

мерки за разкриване на работни места

job opening

вакантно (работно) място

job release

предварително пенсиониране

job-saving

запазващ работните места

production job

професия в материалното производство

to change jobs

намаляване на работните места

to shed [or cut ] [or trim], jobs

сменям работното си място

Wendungen:

that's just the job ugs

точно това се искаше

that will do the job ugs

това ще свърши работа

to have a job doing sth

озорвам се с нщ