money order im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für money order im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.order [ˈɔːdəʳ, Am ˈɔːrdɚ] SUBST

3. order (command, decision):

order
заповед m
order
постановление nt
order
разпореждане nt
assignment order
нареждане за преотстъпване
by order and on account of
по поръчение и за сметка на
by order of the court
по разпореждане на съда
cease and desist order Am
обезпечителна мярка при искове за бездействие
cease and desist order Am
разпореждане за забрана на определено действие
committal order, order to transfer an action
(съдебно) определение за препращане на дело за разглеждане от друг съд
„cost-in-any-event“ order
присъда със задължително заплащане на разноските
court [or judicial], order , [or warrant]
съдебно разпореждане
extradition order
заповед за екстрадиране
to make an extradition order
издавам заповед за екстрадиция
Foreign Trade and Payments Order [or Ordinance]
Наредба за прилагане на закона за външноикономическите връзки
gagging order
забрана за разгласяване
garnishee [or third-party], order
запориране на имуществото на длъжника в трето лице
inspection order
нареждане за ревизия
interim order
обезпечителна заповед
interim order
временно постановление
judicial order to appear in court
разпореждане за лично явяване
landing order
разрешение за временен внос
make an order to pay costs
присъждане на разноски
on sb's orders
по заповед на нкг
order from which no appeal shall lie
решение, неподлежащо на обжалване
order of reviver
решение за възобновяване на дело
order to pay bill
нареждане (от съдия) за плащане на менителнично задължение
(paternity) affiliation [or bastardy], order
съдебно определение [o. решение] за предоставяне на издръжка
payable to order
издаден „на заповед“
petition for an order
подавам иск за издаване на разпореждане
prerogative order
разпореждане на по-висша съдебна инстанция
preservation order
заповед за запазване [o. опазване]
prohibitive order
разпореждане за забрана
provisional order
извънредна заповед [o. наредба]
receiving order
решение за откриване на производство по несъстоятелност
requisition [or sequestration ] [or attachment], order
запорна заповед
restitution order
решение за връщане [o. възстановяване]
statutory order Brit
постановление със силата на закон
stop order
запорно нареждане
stoppage order
заповед за спиране [o. преустановяване]
supervision order
разпореждане за поставяне под надзор
the order shall be served on the parties
решението ще бъде съобщено на страните
the order shall have immediate effect
решението подлежи на незабавно изпълнение
to one's own order
по своя заповед
to order of a third party
по чужда заповед
to order of a third party
по заповед на трета страна
to take orders from sb
подчинявам се на нкг
winding-up order, resolution to liquidate (the business)
решение [o. нареждане] за прекратяване
winding-up order, resolution to liquidate (the business)
закриване (на дружество)

4. order FIN:

order
ордер m
order
платежно нареждане
banker's order
платежно нареждане
buying order
нареждане за извършване на покупка (на ценни книжа)
credit transfer order
нареждане за прехвърляне [o. безналичен трансфер]
day order
касова сделка
day order
сделка в брой с плащане в деня на сделката [o. на следващия ден]
garnishee order nisi Lat
временна забрана за (извършване на) плащане
garnishee order absolute
окончателна [o. трайна] забрана за (извършване на) плащане
market order
поръчка към брокер да продава по пазарната цена
money (transfer) order
паричен ордер
order at best
нелимитирано нареждане за продажба
order at best
покупка на акции по най-изгодния курс
order instrument [or bill]
касов ордер
order to back the US dollar
интервенция на фондовия пазар в подкрепа на курса на щатския долар
postal order
пощенски запис [o. превод]
restraining [or garnishee], order
забрана за разпореждане
restraining [or garnishee], order
забрана за (извършване на) плащане
supporting order
покупка на акции за задържане на курса им
wage garnishment order, attachment of earnings order
решение за запориране на работната заплата

5. order (request to supply goods):

order
поръчка f
acceptance of an order
приемане на поръчка
advance order
предварителна заявка
bulk order
голяма поръчка
by order
чрез възлагане на поръчка
cash with order
платимо при възлагане на поръчка
completed order
изпълнена поръчка [o. заявка]
delivery order
поръчка на доставка
domestic order
поръчка от вътрешни клиенти
done to order
по поръчка
exclusive order
изключителна поръчка
exclusive order to supply
изключително задължение за доставка
falling off of orders
намаляване на поръчките
firm order
твърда поръчка
forwarding [or shipping ] [or dispatch], order
нареждане за експедиция
initial [or first], order
първоначална [o. първа] поръчка
internal order
вътрешна поръчка (от страната)
limited order
лимитирана поръчка
made to order
направен по поръчка
to make out a production order
давам поръчка за производство на нщ
on ordering
при възлагане на поръчка
order book
книга за регистриране на постъпилите поръчки
order clause
клауза за поръчка
order deal
договор за поръчка
order filling
регистриране [o. картотекиране] на поръчка
order for goods
поръчка за доставка на стоки
order processing
обработване на поръчка
order to sell
нареждане [o. поръчение] за продажба
outstanding [or backlog of], orders
неизпълнени поръчки [o. заявки]
purchase [or buying], order
нареждане за покупка
rush [or standing], order
спешна [o. текуща] поръчка
sample order
поръчка на мостри
sell order at market
нареждане за продажба при най-изгоден курс
shortage of buying orders
липса на поръчки
store order
поръчка [o. заявка] за теглене на стока от склада
supplementary [or replenishment], order
допълнителна [o. повторна] поръчка
tied to an order
свързано с поръчка
to [or place an], order
възлагам поръчка
to put goods on order
правя [o. давам] поръчка за доставка на стоки
to put in an order
правя поръчка
to take [or accept], an order
приемам поръчка
trend of orders
движение на поръчките

II.order [ˈɔːdəʳ, Am ˈɔːrdɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. money WIRTSCH, FIN, JUR:

money
пари само мн
money
средства nt мн
money
суми f мн
abundance [or surplus ] [or glut], of money
излишък на пари
caution money Brit
сума, внесена като гаранцията
caution money JUR
депозирано обезпечение
caution money JUR
залог
charter money
сума, плащана за наемане на кораб
circulation of money
парично обращение
consigned [or trust], money
депозити
control of the money supply
управление [o. регулиране] на паричната маса
convention money
обща валута
creation of money
пускане на пари в обращение
creation of money
парична емисия
credit [or deposit], money
наличност на средства по счетоводните сметки
danger money
надценка за риск
drain of money
изтичане на пари
ease in money rates
намаляване на паричните ставки
effective money
реални пари
gift of money
парично дарение
idle [or dead], money
мъртъв капитал
key money
изплащане на обезщетение срещу предоставяне на помещение
money at short notice
силно краткосрочни заеми (от 1 до 14 дена) от банка на други финансови агенти
money debt
паричен дълг
money due
дължими пари
money in account
пари по безналични разчети
money in account
пари по сметка
money invested
инвестирани средства
money laundering
пране на пари
money market fund
фонд, извършващ операции с краткосрочни ценни книжа
money receivable
постъпване на плащане
money shortage
недостиг на пари
money trading [or dealing]
търговия с валута
money troubles
финансови затруднения
near money
квази пари (част от паричните агрегати М2 и М3 и елемент от паричното предлагане; обхващат безсрочните депозити на фирми в чужда валута, разплащателни депозити и спестовни депозити)
outstanding money
невнесени [o. просрочени] пари
pocket money rule for minors
правилото за джобните пари на малолетните
public money
обществени средства
ready money
налични пари
to advance money
предоставям [o. давам] аванс
to be pushed for money
във финансово затруднение съм
to be pushed for money
затънал съм във финансови проблеми
to be short of money
нямам пари
to change money
обменям пари
to invest one's money to good account
инвестирам изгодно [o. с печалба]
token money
платежно средство с номинална стойност
to make money
печеля пари
to raise money
събирам пари

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The company accepted money order payments or check payments through postal mail.
en.wikipedia.org
Such stores may also offer money order and wire transfer services.
en.wikipedia.org
Ideally, the scammers plan would have her place the money order into her bank account, and wire the money to the movers.
www.enfieldweeklypress.com
Contributions had to be voluntary, and by cash, check, or money order only.
en.wikipedia.org
At the time a normal forging method was to forge somebody's signature and take the money order in to bank.
en.wikipedia.org
One of those payments was later accepted, but only after the court's letter rejecting payment by money order was returned as undeliverable.
www.theatlantic.com
Fees were further reduced and usage increased further, making the money order system reasonably profitable.
en.wikipedia.org
He developed the return-receipt system for accountability, and innovated the money order system for soldiers to send and receive money from the field.
en.wikipedia.org
I was still praying when the postman came with a money order for ten rupees.
en.wikipedia.org
The winning bidder can choose to pay with cash, cheque, money order or wire transfer.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"money order" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste