requesting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für requesting im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

1. request (petition):

request
молба f
request admin
искане nt
request admin
заявление nt
request admin
запитване nt
at the request of
по молба на
to grant a request
удовлетворявам молба [o. заявление]
main request
основно искане
to make a request for sth
помолвам за нщ
person entitled to submit a request
лице с право да подаде [o. заведе] иск
on request
при поискване
request for conversion
искане [o. молба] за преобразуване
request for the fixing of costs
иск за определяне на разноски
request for information
запитване
request for investigation
молба за разследване
request for punishment
искане за наказание
request for a respite
искане за отсрочка [o. отлагане] /спиране на изпълнението
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
request for credentials
поискване на референции, документи, акредитиви
interrupt request
заявка за прекъсване
request for conciliatory proceedings
молба за помирително производство
killing another person at his own request
убийство на друг човек по негова молба
reject request
отказвам

Übersetzungen für requesting im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

requesting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make a request for sth
помолвам за нщ
person entitled to submit a request
лице с право да подаде [o. заведе] иск
request for the fixing of costs
иск за определяне на разноски
to request sb to fulfil [or implement], a contract
призовавам някого към изпълнение на договора
in the form of a request
под формата на молба
to refuse a request for credit
отхвърлям молба за отпускане на кредит
killing another person at his own request
убийство на друг човек по негова молба
at the request of the public
по желание на публиката
request for the fixing of costs
иск за определяне на разноски
request sb to fulfil [or implement] a contract
призовавам нкг към изпълнение на договора

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Another had the misfortune to have died, which failed to shame the unabashed attuili from requesting the services of a sculptor.
en.wikipedia.org
Other groups began requesting subleases on the newly accessible mountaintop.
en.wikipedia.org
The first order of business was to release the titles collectors had been frequently requesting.
en.wikipedia.org
He appealed the results, requesting a recount in court for all 6,152 precincts.
en.wikipedia.org
Posing as her stepfather, he helped her respond to classified ads requesting models.
en.wikipedia.org
The customer would also approach a coachbuilder, requesting a personal body design to be fitted on the new chassis.
en.wikipedia.org
Union catalogs are useful to librarians, as they assist in locating and requesting materials from other libraries through interlibrary loan service.
en.wikipedia.org
These include seizing and condemning the product, detaining imported product, enjoining persons from manufacturing or distributing the product, or requesting a recall of the product.
en.wikipedia.org
In this situation the state requesting extradition will have priority.
en.wikipedia.org
He abolished sinecures and pushed for greater simplicity in preaching as well as greater reverence in worship - requesting this of both the clergy and faithful.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"requesting" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste