reserved im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reserved im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

reserved [rɪˈzɜːvd, Am -ˈzɜːrvd] ADJ

I.reserve [rɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] SUBST

1. reserve a. MILIT:

reserve
запас m
reserve
резерв m
balance of official reserve transactions
баланс на операциите с официалния резерв
capital reserve
капиталови резерви
capital investment reserve
инвестиционни (парични) резерви
contingency reserve
осигурителни резерви
contingency reserve
резерви за непредвидени случаи
cover(ing) reserves
резервен капитал за покриване искания
creation of reserve
създаване на резервни фондове
decline in reserve
намаляване на резервите
to draw on reserve
посягам на резервите
emergency reserves
резерв за покриване на непредвидени [o. спешни] нужди
to have sth in reserve
имам нщ в запас
insurance [or unearned premium], reserve
резерв от вноски по застраховка „живот“
insurance [or unearned premium], reserve
резерви на застрахователно дружество
legal reserve
законови резерви
liquid/declared/official reserve
ликвидни/обявени/официални резерви
money [or cash], reserve
паричен резерв
official reserves
държавни валутни резерви
to replenish one's reserve
увеличавам резервите
reserve for depreciation
резерви за обезценка (на активите)
reserve holding
резервни наличности [o. запаси]
reserve [or cover], ratio
норма [o. процент] на покритие
reserve requirements
задължителни безлихвени депозити на търговските банки при централната банка
reserve for retirement and similar allowances
резерви за пенсии и други подобни периодично отпускани суми
special revaluation reserve
преоценъчни резерви
statutory reserves, reserves provided by the articles
установени в устава (на дружеството) резерви
surplus reserve
свръхрезерви
uncommitted/available reserve
свободни [o. разполагаеми] резерви
use of reserves
използване на средства от резервен фонд

II.reserve [rɪˈzɜːv, Am -ˈzɜːrv] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für reserved im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

reserved Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

all rights reserved
всички права запазени
balance of official reserve transactions
баланс на операциите с официалния резерв
reserve for retirement and similar allowances
резерви за пенсии и други подобни периодично отпускани суми
reserved purchase
покупка по предварителна заявка
to reserve the decision for the final judgment
отлагам решението до окончателното произнасяне по делото
replacement reserves, reserve for replacements
резервен фонд за обновяване (на основния капитал)
reserve a table in a restaurant
ангажирам маса в ресторант
reserve the right to do sth
запазвам правото да извърша нщ
reserve [or book] a room at a hotel
запазвам си стая в хотела
reserve for retirement and similar allowances
резерви за пенсии и други подобни периодично отпускани суми

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
However, they did ask that the capitalized word Spam be reserved to refer to their product and trademark.
en.wikipedia.org
Certain specific decision rights are often reserved for shareholders, where their interests could be fundamentally affected.
en.wikipedia.org
These cases are reserved to the Central Criminal Court.
en.wikipedia.org
The 555 prefix was reserved for telephone company use and was only consistently used for directory assistance (information), being 555-1212 for the local area.
en.wikipedia.org
Floor trading is reserved for category 1 members.
www.bloomberg.com
Port 0 is reserved, but is a permissible source port value if the sending process does not expect messages in response.
en.wikipedia.org
He was considered to be a shy and reserved boy, which became noticeable in his particularly reticent conversations distinguished by the lack of personal pronouns.
en.wikipedia.org
Finally, attitudinal values are reserved for individuals who can not, for one reason or another, have new experiences or create new things.
en.wikipedia.org
In their view, baptism was reserved for repentant believers who were aware that their sins had been forgiven, not unknowing infants.
en.wikipedia.org
His female sitters of the 1850s and 1860s inhabit a different physiological climate from those he painted earlier; they are not reticent and reserved.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"reserved" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste