revolt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für revolt im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL VERB intr

revolt

въставам

revolt

вдигам се на бунт

to revolt against sb/sth

въставам срещу нкг/нщ

II.revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL VERB trans

revolt

отвращавам

revolt

възмущавам

it revolts me

отвращавам се от това

III.revolt [rɪˈvəʊlt, Am -ˈvoʊlt] POL SUBST

1. revolt (uprising):

revolt

въстание nt

revolt

бунт m

to rise in revolt against sb/sth

въставам срещу нкг/нщ

2. revolt kein Pl (rebelliousness):

revolt

бунтарство nt без мн

revolt

бунтарски дух

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

suppression revolt

потушаване nt

suppress revolt

потушавам

Übersetzungen für revolt im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

въстание

revolt

избухна въстание

a revolt broke out

вдигам въстание

rise up in revolt

подстрекавам народа към бунт

incite the people to revolt

разбунтувам

stir up [or incite] a revolt

разбунтувам

revolt

въставам

rise up in revolt

въставам против окупаторите

rise up in revolt against the occupiers

бунт

revolt

вдигам бунт

call for a revolt

развълнувам

stir [or excite] to revolt

развълнувам

rise (in revolt)

отвращавам

revolt

revolt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to revolt against sb/sth

въставам срещу нкг/нщ

to rise in revolt against sb/sth

въставам срещу нкг/нщ

stir [or excite] to revolt

развълнувам

incite a revolt [or rebellion] against sb/sth

вдигам бунт [o. въстание], срещу нкг/нщ

rise up in revolt against the occupiers

въставам против окупаторите

stir up [or incite] a revolt

разбунтувам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Meanwhile, a comet hurtling towards planet earth is inciting the populace to revolt, and anarchy has set in all over the globe.

en.wikipedia.org

Sometimes this revolt can be rough-and-ready, sometimes downright nasty.

www.telegraph.co.uk

The emperor suspected him of being responsible for the ongoing revolt.

en.wikipedia.org

He appears not so much as a revolt against societal standards as an embodiment of them, being generous, pious, and courteous, opposed to stingy, worldly, and churlish foes.

en.wikipedia.org

As a matter of fact, the Sardinian nobility was deeply worried that the revolt was getting out of their hand.

en.wikipedia.org

The nation state could only be formed by means of revolt.

en.wikipedia.org

The revolt of the papier timbr in 1675 was centered on a new stamp tax, and included destruction of tax offices and attacks on tax- and tithe-collectors.

en.wikipedia.org

The slogan was used in rallies across Libya at the beginning of the 2011 revolt.

en.wikipedia.org

He first rose to prominence during the peasant's revolt of 1907, which he helped repress in violence.

en.wikipedia.org

For the collectivization of the means of production, it was originally envisaged that workers will revolt and forcibly collectivize the means of production.

en.wikipedia.org