slip down im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für slip down im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

slip down VERB intr

slip down

хлъзгам се

Übersetzungen für slip down im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

изхлузвам

slip down

Übersetzungen für slip down im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.slip <-pp-> [slɪp] SUBST

1. slip HANDEL, FIN:

slip

спадане nt

cheque [or check], paying-in slip FIN

чеково бордеро

pay [or wage], slip

фиш за заплатата

a slip of paper

листче nt

2. slip (mistake):

slip

грешка f

to make a slip

греша

slip of the pen

грешка на перото

slip of the tongue

грешка на езика

3. slip (women's underwear):

slip

комбинезон m

4. slip BOT:

slip

калем m

Wendungen:

there's many a slip (twixt cup and lip) prov

не се радвай предварително

to give sb the slip

изплъзвам се на нкг

II.slip <-pp-> [slɪp] VERB trans

1. slip (slide):

slip

хлъзгам се

to slip into a depression

изпадам в депресия

2. slip (move quietly):

slip

промъквам се

to slip into a pub

влизам незабелязано в кръчмата

to slip into one's pyjamas

обличам бързо пижамата си

3. slip (decline):

slip

спадам

III.slip <-pp-> [slɪp] VERB trans

1. slip (put smoothly):

slip

пъхвам

to slip sb a note

пускам бележка на нкг

to slip in a comment

вмъквам коментар

to slip some money to sb

давам тайно пари на нкг

2. slip (escape from):

slip

избягвам от

to slip sb's attention

убягвам от вниманието на нкг

it slipped my mind

изскочи ми от ума

3. slip NAUT:

slip anchor

пускам

down¹ [daʊn] SUBST

down (feathers)

пух m

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета nt мн

down on body

мъх m

down on face

брада f

I.down² [daʊn] ADV

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Wendungen:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Even the bits that slip down to the dark bottom get pulled back up by whales.

www.npr.org

Meanwhile, he has seen his side pick up just a handful of points in the league as they have started to slip down the standings.

www.goal.com

You have just slipped down to second place, and you will slip down some more.

interaksyon.com

Obviously it's better not to slouch, slip down or lean to one side, even if you feel it relieves the pain.

www.huffingtonpost.com

These people need to watch our every move in case we slip down the path of communism.

www.abc.net.au

Babies can slip down the holes in the bottom and become trapped.

www.huffingtonpost.com

I would put that slip down to misfortune.

www.irishmirror.ie

Following this result, however, he started to struggle for form and to slip down the rankings, before an eventual relegation from the tour in 2004.

en.wikipedia.org

Dress socks have also been known to slip down the leg, causing the wearer to have to constantly pull them up.

en.wikipedia.org

They then slip down the escape tunnel.

en.wikipedia.org