tenancies im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tenancies im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

tenancy [ˈtenənsɪ] SUBST

1. tenancy:

tenancy (tenant's legal status)

наем m

tenancy (tenant's legal status)

аренда f

tenancy (tenant's legal status)

наемане nt

tenancy (tenant's legal status)

период m на наемане

tenancy (occupation by any title)

владение nt

tenancy (occupation by any title)

държане nt

joint tenancy

неподеляемо съпритежание

periodic tenancy

подновяващ се наем

tenancy agreement

договор за отдаване под наем

standard [or form of], tenancy agreement

стандартен [o. типов] договор за наем

tenancy in common

поделяемо съпритежание

tenancy for life

пожизнено владение

tenancy at will [or sufferance]

владеене на имот без противопоставяне от страна на собственика

tenancy from year to year

наемен договор, сключван за по една година

tenancy from year to year

аренден договор

2. tenancy <-ies> (legal right of possession):

tenancy

право nt на наемане

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

right of inheritable tenancy

право на наследника да държи определена вещ от наследствената маса

tenancy in common

съвместно владение

Übersetzungen für tenancies im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

съпритежание

tenancy

поделяемо съпритежание

tenancy in common

поделяемо съпритежание

joint tenancy

наемане

tenancy

безсрочно наемане

tenancy at will

наемане с ежегодно подновяване

tenancy from year to year

период на наемане

tenancy

подновяващо се наемане

periodic tenancy

аренда

tenancy

Закон за арендата

Controlled Tenancies Act

държане JUR

tenancy (occupation by any title)

владение

tenancy

владение на имот със знанието и без противопоставяне от страна на собственика

tenancy at will [or sufferance]

съвместно владение

tenancy in common

стандартен договор за наем [o. типов]

standard [or form of] tenancy agreement

период на наемане

tenancy

tenancies Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

standard [or form of], tenancy agreement

стандартен [o. типов] договор за наем

tenancy in common

поделяемо съпритежание

tenancy for life

пожизнено владение

tenancy at will [or sufferance]

владеене на имот без противопоставяне от страна на собственика

tenancy from year to year

наемен договор, сключван за по една година

tenancy from year to year

аренден договор

Controlled Tenancies Act

Закон за арендата

farm tenancies act

закон за арендата

tenancy (occupation by any title)

държане JUR

standard [or form of] tenancy agreement

стандартен договор за наем [o. типов]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

There are some important reforms to farm tenancies regarding matters like rent review, tenancy transfers and inheritance.

theconversation.com

Tenancies were based on verbal contracts, and tenants had little or no chance to dispute the owners interpretations of them.

en.wikipedia.org

The claim is made that they are not legally binding, a moot point, for why then are children warned their parents may lose tenancies?

en.wikipedia.org

He evicted over 100 tenants, during a period of grinding poverty, and many were forced to re-negotiate their tenancies at usurious rates.

en.wikipedia.org

Until then flats had been confined to short-term unsaleable tenancies, with varying degrees of statutory rent protection and security of tenure.

en.wikipedia.org

Out of the 700,000 controlled tenancies that there then were the rent was increased in only 3 per cent of them.

en.wikipedia.org

As mentioned, the new provision will not apply to residential tenancies (at least where the tenant is a natural person).

www.lexology.com

Notably, tenancies pass according to a set order upon the death of the leaseholder.

en.wikipedia.org