wage increase im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wage increase im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

wage increase SUBST

wage increase

увеличение nt на заплащането

Übersetzungen für wage increase im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.increase [ɪnˈkriːs, Am ˈɪn-] VERB intr

increase (become more)

увеличавам се

increase (grow)

повишавам се

increase (grow)

нараствам

to increase dramatically

повишавам се драстично

to increase tenfold/threefold

нараствам десетократно/трикратно

II.increase [ɪnˈkriːs, Am ˈɪn-] VERB trans

increase (make more)

увеличавам

increase (make more)

повишавам

increase (make stronger)

усилвам

III.increase [ɪnˈkriːs, Am ˈɪn-] SUBST

increase a. WIRTSCH, FIN, JUR (raised amount)

увеличение nt без мн

increase a. WIRTSCH, FIN, JUR (raised amount)

нарастване nt без мн

increase (be getting higher and higher)

повишаване nt

increase (be getting higher and higher)

покачване nt

increase in capital stock

увеличаване на капитал

increase in prices

повишаване [o. покачване] на цените

increase in sales

увеличение на продажбите

increase in total assets and liabilities

увеличаване сумата на баланса

increase in turnover

прираст на стокооборота

percentage increase

процентно увеличение

to be on the increase

нараствам

to be on the increase

увеличавам се

wage¹ [weɪdʒ] VERB trans form

wage campaign

организирам

wage conflict

подклаждам

to wage war

обявявам/започвам война

wage² [weɪdʒ] SUBST WIRTSCH, JUR

wage

възнаграждение nt

wage

надница f

actual [or real], wage

фактическа [o. реална] работна заплата

collection Brit, /basic Am, wage agreement

типово тарифно споразумение

differential wage

диференцирана работна заплата

wage differentials

„ножица“ [o. разлика] в заплащането на труда

to earn a wage

изкарвам си заплатата

to equalize/realign wages

уравнявам заплатите

incentive wage

работна заплата в зависимост от заработката

incentive wage plan

план за стимулиране на заплащането

index wage

работна заплата, подлежаща на индексация

inflationary march of wages

инфлация на трудовите възнаграждения

liability to pay wages

задължение за плащане на заплати

many women receive subminimum wages [or are paid less than the agreed rates]

много жени получават по-малко от тарифно определеното възнаграждение

minimum wage

минимална работна заплата

guaranteed minimum wage

гарантирана минимална работна заплата

nominal wage

номинална работна заплата

premium time wage

(система за) допълнително почасово заплащане на труда

wage account book

ведомост

wage adjustment

увеличение [o. индексиране] на заплатата

automatic wage adjustment

автоматично регулиране на заплатите

wage bargaining [or negotiations], structure

структура на колективното договаряне

wage cut

намаление на заплата [o. надница]

to reduce wages

намалявам заплатите

wage dispute

борба за повишаване на работната заплата

wage drift

отклонение на фактическата работна заплата от разчетните ставки

wage garnishment

налагане на запор върху работна заплата

wage level

ниво на заплатите

wage rise

повишение на заплата [o. надница]

wage and salary accounts

(счетоводна) сметка „разходи за заплати“

wage and salary accounts

сметка „работна заплата“

standard wage agreement Brit, /contract Am

стандартен колективен трудов договор

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In 1938 the first contract talks garnered a 10% wage increase.

en.wikipedia.org

The union successfully held out for a sizeable wage increase for the union.

en.wikipedia.org

Two years later, this practice ceased with a wage increase from $40 to $60 monthly for officers.

en.wikipedia.org

It made 14 demands, including a 62.5 percent wage increase.

en.wikipedia.org

Machine operators won a 10.8 to 13.9 percent wage increase.

en.wikipedia.org

He negotiated a second contract three years later which provided a 27 percent wage increase over three years.

en.wikipedia.org

The sheepskin effect is actually the wage increase above what would normally be attributed to the extra year of education.

en.wikipedia.org

After a 19-day strike, a new contract was tentatively approved which offered the same wage increase.

en.wikipedia.org

The national (primary school) teachers wanted a wage increase and parity with their secondary school colleagues.

en.wikipedia.org

The strikers demanded that the ship be allowed to continue to serve, along with a 35% wage increase for themselves.

en.wikipedia.org